Populär-wissenschaftliche Monatsblätter zur Belehrung über das Judenthum für Gebildete aller Confessionen · 1901-11-01 · Heft 11 (1.11.1901) · p. Seite 246

Sammelwerk, in welches alles nur irgendwie zur Geschichte, Literatur, Ethik, Ceremonie, Ritual, Tradition, bürgerlicher und sanitärer Gesetzgebung Israels während der letzten 4000 Jahre in Beziehung Stehende, ebenso alle Daten über jüdischen Geist und jüdische Lebensführung zusammen mit den Hauptführern und Lehrern des alten und modernen Israel eine eigene wissenschaftliche Behandlung finden würden. Gar manch' ein großer Gelehrter hat an die Schaffung eines solch' großen Werkes gedacht; der erste Versuch datiert aus dem Jahre 1843; allein keiner konnte es zu einem erfolgreichen Ende weiter führen, da es ein großes Vermögen, umfassende Kenntnisse und ein organisatorisches Talent erforderte, Gaben, die sich nur selten in einer Person vereint finden. Endlich erschien der geeignete Zeitpunkt; und auch der Mann mit dem erforderlichen Wissen und der praktischen Tüchtigkeit, sowie das Verlagshaus, welches über die nötigen Mittel verfügt, fanden sich ein. In Wahrheit hat Dr. Isidor Singer nach jahrelangem Suchen die Verlachsbuchhandlung Funk L Wagnalis gefunden, welche bereit war, das Werk zu übernehmen. In Amerika, in dieser Stadt (New-Aork), entstand die erste vollständige Encyklopädie, welche die Welt je gesehen. Es ist ein amerikanisches Produkt, das internationales Interesse besitzen wird; den Hunderte von Gelehrten aus allen Ländern sind an seiner Ausführung thätig. Es ist ein Unternehmen, daß dem Judentum von großer Wohlthat sein wird, da es den Antisemitismus entwaffnen und seine Argumente widerlegen und desgleichen die Jrrtümer berichtigen wird, in denen die Welt, die über Judentum nie die reine Wahrheit erfahren hat. befangen ist. Die jüdische Encyklopädie ist nicht lediglich eine Sammlung von Altertümern; sie ist eine wahre Vereinigung alter und moderner jüdischer Gedanken- Sie wird den Juden von heute das sein, was der Talmud und der Schulchan Aruch den Juden der alten Generation waren. Sie wird diese alten Bücher nicht ersetzen, aber sie wird viel von ihrem Inhalt verständlicher machen für Alle, die ihre Kenntnisse damit bereichern wollen. Sie wird neues Interesse für das Studium der jüdischen Geschichte und Literatur erwecken und eine Renaissance der jüdischen Wissenschaft in Amerika und Europa wachrufen. Was die Septuaginta für die griechischen Juden, was die Vulgata für den Katholicismus, was Luther's Übersetzung der Bibel und König James' Version, was Mendelssohn's Bibelübersetzung für die Juden des achtzehnten Jahrhunderts wirkte, das wird die jüdische Encyklopädie für das moderne Israel leisten. Sie wird die Ideen des Judentums in engere Verbindung bringen mit den besten Ideen der Welt. Der technische und finanzielle Erfolg ist dem Unternehmen gesichert. Es erübrigt noch, seiner erziehlichen Bedeutung die möglichst weiteste Ausdehnung zu verschaffen. Jedes jüdische Haus muß ein Exemplar besitzen, aber das reicht noch lange nicht aus, um für Israel und die Welt den größtmöglichsten Gewinn zu sichern. Diese Encyklopädie sollte die weiteste Verbreitung finden, so daß sie, wo