Populär-wissenschaftliche Monatsblätter zur Belehrung über das Judenthum für Gebildete aller Confessionen · 1897-12-01 · Heft 12 (1.12.1897) · p. Seite 276

> Jww.JtuuJi K w*mm — 276 — geblendet ist. In Rom, wo ich soeben die Osterfeiertage verlebt, wie auch in Jerusalem, wo ich sie voriges Jahr verbrachte, bleibe ich der treueste Anhänger der Wiederversöhnung der Söhne und Väter, der Christen und Juden. Pfarrer und Mabbiner. Daß zwischen den Vertretern verschiedener Konfessionen eine schöne Eintracht, ja ein freundschaftliches Verhältnis bestehen kann, lehrt folgendes Vorkommnis, das sich jüngst in einem Orte unseres Vaterlandes ereignete. Der christliche Pfarrer war zum Superintendent ernannt worden und der Rabbiner sandte ihm dazu einen Glückwunsch in hebräischer Sprache, worauf der Pfarrer in einem Gedichte antwortete, das die „Freien Glocken" (Leipzig, 4. Juli) mit Weglassung einer unwesentlichen Stelle mitteilt. Das Gedicht lautet: Lieber, verehrter Herr Rabbiner! So gut fließt der Hebräer Sprache Aus meiner Feder nicht mehr, wie Aus Eurer sich ergießet sie. Drum wär' es halt so eine Sache, Wenn ich, mein Herr Rabbiner, Euch Erwidern wollte gleich mit gleich. Laßt mich darum in deutschen Worten Den Dank aus meines Herzens Pforten Euch senden, dessen Glückwunschbrief Gegangen mir zu Herzen tief. Ich lüge nicht, ich sage Wahrheit, Wenn ich versichere, daß der Gruß Mit seiner gold'nen Freundschaftsklarheit Zum Schönsten, Besten zählen muß, Was mir von Freunden, teilnahmsvoll An Grüßen, Wünschen jüngst erscholl. Wohl sind im Wort und im Gedanken Wir abgetrennt durch ernste Schranken. Doch sollten wir derselben hassen? Mein HERR sagt mir: Du sollst den Andern Mit Liebe und Gebet umfassen, Damit einst das getrennte Wandern Einmünde in die gold'nen Gassen Der Gottesstadt, da gleiches Licht In das erschloss'ne Auge bricht.