Populär-wissenschaftliche Monatsblätter zur Belehrung über das Judenthum für Gebildete aller Confessionen · 1891-05-01 · Heft 5 (1.5.1891) · p. Seite 109

’ ‘ “ ’ ' *v - / ' " - . - ♦ V ■- ' , - - •- .' — 109 — „Der du den Bogen mir trägst und den Schild, „Weichet das Heer von des Kampfes Gefild, „Halte das Schwert, mich zu treffen, bereit. „Mein sei der Tod, den der Feige gescheut. „Scheid' ich vom Volk, nur mein Erbe dem Thron, „Weile bei mir, meines Herzens Sohn; „Schön ist die Krone, unbegrenzt die Macht, „Oder fürstlich der Tod der entscheidenden Schlacht!') Ein Sohn dieses Landes, der deutsche Dichter Ludwig August Frankel sandte uns freundlich folgende Strophen: Saul. „Auf Gilboa die Helden sind erschlagen, „Die leicht wie Adler, stark wie Löwen waren. „Der König Saul liegt zwischen seinen Schaaren, „Bis plündernd sich zu ihm die Sieger wagen. „Sie reißen vom gesalbten Haupt die Krone, „Und Schild uttb Spieß aus den erstarrten Händen, „Als Schmuck, an ihrer Götzen Tempelwänden „Zu glänzen, Israel zum ew'gen Hohne. ,Den Leichnam lassen sie zum Fraß den Geiern, ,Da nahen heinilich Nachts des Königs Treuen, ,Und auf die Schultern laden sie den Leuen, Sein Todenamt nach heil'gem Brauch zu feiern-' „Morgenlicht grauet, „Den Holzstoß bauet, „Den gefallenen Helden zum Lohn, „Leget die bleiche „Königsleiche „Auf den ragenden „Scheiterthron. „Werft nun die Brände, „Zwischen die Wände, „Daß sich der Holzstoß entflammt! „Specereien „Duften und weihen „Das heilige Todenamt. .Jetzt die Gesänge, .Die Posaunenklänge, Laßt schallen durch die Luft! Die Gluten werben, Es soll ihn nicht erben, Den Helden, die sinstere Gruft. .Seht die entzügelten, .Golden beflügelten Flammen schlagen hervor, Brausen und tragen, Als purpurner Wagen, Den Königshelden empor." Zahlreich wie die Gedichte, welche Episoden aus dein Seelenleben Sauls und aus dem Geschicke seines Hauses darstellen, sind die dramatischen Bearbeitungen der Geschichte dieses Heldenkönigs. Früh schon als die dramatische Kunst in den Ländern der neuern Kultur emporstrebte, wendete sich die Dichtung dem Lebensbilde Sauls zu. Das französische Drama des 16. Jahrhunderts *) Uebersetzt von Rottenkranz.