Populär-wissenschaftliche Monatsblätter zur Belehrung über das Judenthum für Gebildete aller Confessionen · 1888-12-01 · Heft 12 (1.12.1888) · p. Seite 287

287 Mendel Brn»da eine alte Magd ermordet, um sie zu berauben. — Am 30. September fand in Piatra ein Studentenkongreß statt. Ein eingebrachter Antrag, die jüdischen Studenten als gleichberechtigte Kommilitonen anzuerkennen, hat ein wahrhaftes antisemitisches Wutgeschrei hervorgerufe». O, diese Rumänische Intelligenz! — In Warschau wurde die Grundsteinlegung eines neuen jüdischen Gemeindehauses feierlich begangen. — Von April 1887 bis April 1888 kamen nach Uew-Uork 22 560 jüdische Einwanderer, davon blieben 14999 in New-Uork. — In Uew-Uork starb unlängst Herr Leonhard Stern. Derselbe hinterließ für dortige wohlthätige Anstalten 25000 Dollars. — In Uew-Uork starb am 10. Mai Herr Michael Heilper», geb. in Tomaschom (1822). Er nahm an der von Kossuth geleiteten freiheitlichen Bewegung hervorragenden Anteil. Seit 1856 in Amerika, erlangte er daselbst durch seine litterarischen Arbeiten, besonders als Herausgeber des „Karper'schen Konversations-Lexikon", einen bedeutenden Namen. Im Jahre 1879 veröstentlichte er ein Werk: The historical Poetry of the Ancient Hebrew, transl. and crit. examined. — In Clevkland wurde ein neues jüdisches Waisenhaus eingeweiht. — In Chicago wurde eine jüdische Arbeiterschule ihrer Bestimmung übergeben. — Bei der hundertjährigen internationalen Ausstellung in Melbonrne wirkt Herr T. H. Cowen, ein Jude, als Musikdirektor. — Frau Strauß, die Gemahlin des Gesandten der Vereinigten Staaten Nordamerikas in Konstantinopel, wurde vom Sultan mit dem Eefket-Orden erster Klasse ausgezeichnet — Dr. Isaak Molcho Pascha in Konstantinopel ist zum Generalinspektor der ottomanischen Flotte ernannt worden. — In Cincinatti sind im Hebrew Union Kollege für das laufende Jahr 50 Studirende eingeschrieben. — In Uew- Uork erscheint von OS. Selikowih eine neue jüdische Zeitung „der Volksadvokat" täglich. — In Kingston (Jamaika), wo die Sephardim und Askenasim sich zu einer Gemeinde vereinigt haben, wurde eine neue große Synagoge eingeweiht. — Nach Alexandrien wurde Herr Elle Hawaii, früher in Tripolis, als Oberrabbiner berufen. — In Iernsalei» ist eine Bnai-Brith-Loge von über zwanzig Mitgliedern bestehend gegründet worden. — In Paliiltina leben im Ganzen 35000 jüdische Seelen. Die meisten, 20000, leben in Jerusalem, die wenigsten, 120, in Gaza. Sie wohnen nebstdem auch in Safet (6000), Tiberias (3000), Jaffa (2000), Hebron (1000), Ehaifa (1000), Sidon (1000), Mo (150), Sichern (120). Weftrate und Mitteilungen. Herr Rabbiner I)r. Kerles in München hat aus dem litterarischen Nachlasse seines gelehrten Schwiegervaters I. V. Schefftel Scholien zum Onkelos-Targum herausgegeben (München, 1888, Ackermann). Der Text dieser alten aramäischen Pentateuchübersetzung ist in den späteren Ausgaben an nicht wenigen Stellen dermaßen unkorrekt, daß die in derselben vertretene Auffassung des Schriftwortes nicht mit genügender Sicherheit zu erkennen ist. Es ist auch oft schwer zu erklären, warum dieselben Wörter und Ausdrücke an der einen Stelle in anderer Weise wiedergegeben werden als an der anderen. In vorliegendem Kommentar werden die vorhandenen Schwierigkeiten durch kritische Feststellung der richtigen Lesearten und sorgfältige Abwägung der Moniente, die von dem Uebersetzer ins Auge gefaßt wurden, entweder ganz behoben oder wenigstens annäherungsweise gelöst. Die Veröffentlichung dieses gediegenen Werkes ist in höchstem