Populär-wissenschaftliche Monatsblätter zur Belehrung über das Judenthum für Gebildete aller Confessionen · 1885-12-01 · Heft 12 (1.12.1885) · p. Seite 284

284 aufgehört haben. — Herr A. I. V;on in Lemberg hat Börnes „der ewige Jude", ins Hebräische übertragen. — In Kommissionsverlag von Oscar Krank in Wien ist dieselbe Schrift Börnes, in welcher er so wacker für die Menschenrechte gegen mittelalterliche Institutionell und antisemitische Bestrebungen anftrat, neben dessen Aufsatze „Für die Juden" unter dem Titel: „Ein Mahnruf aus vergangenen Tagen" erschienen. — Die Kaiserin von Oesterreich will demnächst das heilige Land bereisen. — Jerusalem wird gegenwärtig neu gepflastert. Durch die zu diesem Zwecke vorgenonunenen Nachgrabungen wurde in der Nähe des Jaffa-Thores ein Stück einer alten jüdischen Stadtmauer aufgefunden. — Aus Anlaß des bevorstehenden 100 jährigen Todestages (4. Januar 1886) Moses Mendelsohn's erscheint im Verlage von (fr. Pierson in Dresden ein Werk unter dem Titet: „Moses Mendelssohn und seine Familie" von vr. Adolph Kohut. — In der Schrift „die Gesetzesfrage im Leben Jesu und in der Lehre des Paulus" von I. PH. Mark, Pfarrer in Ilnenhausen bei Heidelberg, wird auch die Resolution der jüngsten Rabbinerversammlung besprochen. Im Gegensatz zu Hillel wird Christus in dieser Schrift zu den schöpferischen Geistern gezählt, welche sich noch niemals den Freunden einer guten Disziplin zu Liebe in die Haft schulmäßiger Begriffe begeben ulld auf dem Felde des Geistes Wucher treiben. Von Herrn Julius Elk in Uilbel, erscheint demnächst ein Buch betitelt „die jüdischen Kolonien in Rußland, Beitrag zur Geschichte der Inden in Rußland". Herr Westphal, Ingenieur-Major a. D., der Verfasser einer Geschichte von Metz, denk das Werk des Herrn Elk in Manuskript vorlag, spricht sich anerkennend über dasselbe aus. — Auf Anregung des deutsch-israklitischt» Gemcindebnndes in Berlin, hat sich daselbst am 19. Oktober eine historische Kommission konstituirt welche beschlossen hat: 1) Die Bearbeitung von Regesten zur Geschichte der Inden hu fränkischen und deutschen Reich zunächst bis zum Jahre 1273. Die Regesten sollen behufs möglichst vollständiger Uebersicht über das vorhandene Material aus allen urkundlichen, chronikalischen, epigraphischen und Rechtsquellen in rein chronologischer Folge zusammengestellt werden. 2) Die Herausgabe einer Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland, in welcher kleinere Quelleneditionen, Abhandlungen, Handschriftenverzeichnisse u. s. w. veröffentlicht werden sollen. Zum Leiter des ersten Unternehniens wurde Prof. Brehlau, zum Redakteur der Zeitschrift Prof. Geiger erwählt. Indem die Kommission weiter die Herausgabe einer Sammlung von kommentirten und wissenschaftlich bearbeiteten Uebersetzungen der in hebräischer Sprache abgefaßten Quellenschriften zur Geschichte der deutschen Inden in Aussicht nahm, beschloß sie zunächst, um eine Uebersicht über den Umfang und die Bedeutung dieser Arbeit zu gewinnen, eine Bibliographie des handschriftlichen und gedruckten Materials, das für dieselbe in Betracht kommt, Herstellen zu lassen. Ueber die Bearbeitung dieser Bibliographie sind Verhandlungen mit einem als Autorität auf diesem Gebiete anerkannten Fachmann angeknüpft worden. Diese Bestrebungen begrüßen wir mit Freude, vermissen aber zu unserm Bedauern in der Kommission eigentliche jüdische Fachgelehrte. — In der „The International Uews Company" in Uem-Uorlr (Beekmann Street) ist erschienen: Worte des Sammlers (Koheleth). Aus dem hebräischen Urtext zum ersten Male in deutsche Reime gebracht von Herma»» Uosenthal. Diese zum Teil im Sonntagsblatt der New-Iorker Staatszeitung erschienene Uebersetzung liegt uns hier in ganz geschmackvoller Ausgabe vor und ist durchweg als gelungen zu bezeichnen. Die alten kernigen Sätze des Gedankenkönigs, die viel Poesie