Populär-wissenschaftliche Monatsblätter zur Belehrung über das Judenthum für Gebildete aller Confessionen · 1882-07-01 · Heft 7 (1.7.1882) · p. Seite 163

163 und behauptete, die Frage sei vollkommen richtig, ich aber bediene mich blos dieser Ausrede, weil ich sie nicht zu lösen wußte. Als ich ihn nun nach der Auflösung fragte, erbot er sich mit Stolz und versuchte sie in einem dreistündigen Vortrage zu erörtern. Unterdessen hatte ich aber einen der anwesenden Vornehmen heimlich ersucht, das Buch des Menelaus holen zu lassen, und nun schlug ich es ihm auf und zeigte, daß er in den ersten Grundsätzen irre. Da war er vor der ganzen Versammlung beschämt, und ging betrübten Herzens, nachdem es bereits Abend geworden war, nach Hause. Ich aber fürchtete mich, mehr als vor ihm, vor der großen Anzahl der anwesenden Mnhamedaner, die als die Herrscher über uns Groll gegen mich hegen möchten; da ließ mich der erwähnte Vornehme durch mehrere Leute sicher nach Hause begleiten, und so erlangte ich in Egypten großen Ruf. Ali aber war wahrlich kein unwissender Mann, vielmehr wirst du aus seinen Fragen und geschickten Auflösungen ersehen, daß er sehr gelehrt war. Ich ging auch später zu ihm, und demütig sagte ich zu ihm, es sei blos ein Irrtum von ihm gewesen, ich wüßte aber sehr wohl, daß er großen Scharfsinn besitze, und er niöge mich als einen seiner Schiller betrachten; da wurde auch er mir sehr freundlich gesinnt, ehrte mich öffentlich und machte mir ansehnliche Geschenke." (Vgl. Geiger Josef Salomo del Medigo S. 10) (Schluß folgt.) Pie Zuden in Kicikien von Jsidoro La Lumia,') aus dem Italienischen übersetzt von — d — k (Wir haben bei der Übertragung dieser in Deutschland wohl wenig bekannten Abhandlung uns bemüht wörtlich zu übersetzen, ohne dem Genius der deutschen Sprache Zwang anzuthun. — Das Original bildet eine Abhandlung im II. Bande der „Studi di Storia Siciliana,“ von Isidor La Lumia. Palermo 1870, Seite 7—47. Die angehängten Dokumente sind als Belege für verschiedene Verweisungen der Abhandlung selbst im Original mitgeteilt. D. Ü.) Es ist eine merkwürdige Erscheinung, daß die Duldung in Glaubenssachen, eine moderne Eroberung der vorgeschrittenen Cultur, in Sicilien schon während des vollen Mittelalters zugelassen und ausgeführt wurde. In der, im 11. Jahrhundert von den Normannen errichteten Monarchie begegnet inan Lateinern, Griechen, Muselmännern und Juden mit einander in Frieden lebend, indem sie ihre Ceremonien, ihren Glauben und ihre eigenen Sitten bewahren. In Anbetreff der Religionsgebränche und der anderen Sitten verschmelzen die Griechen nach und nach mit den Lateinern, und seitdem herrschen die occidentalischen Elemente in den socialen und politischen Rechten des neuen Reiches vor. Die Muselmänner geraten dagegen unter den Schwaben, nachdem sie an den Ehren und den Ämtern der Verwaltung und des Hoflagers der normanischen Fürsten l) Isidor La Lumia, in Italien als Historiker wohlbekannt, geb. in Palermo 1823, starb 28. August 1879. s. Nekrolog von S. B. Bozza in Archiv Stör. Jtal. 8er. IV. vol. IV. Firenze 1879. 8. 304—307.