Populär-wissenschaftliche Monatsblätter zur Belehrung über das Judenthum für Gebildete aller Confessionen · 1881-03-01 · Heft 3 (1.3.1881) · p. Seite 72

72 vollends beseitigen. Es ist daher vom kulturhistorischen Standpunkte aus von besonderer Wichtigkeit, die gegenwärtigen literarischen Erzeugnisse der spanischportugiesischen Juden kennen zu lernen, weil sie sich mehr und mehr dem Staate, in dem sie leben, anialgamiren. Die Hauptorte der spanisch-portugiesischen Juden sind: Wien, Budapest, Amsterdam, Hamburg, Constantinopel, Salonichi, Smyrna und endlich Jerusalem. Während meines Aufenthaltes in Wien hatte ich reichliche Gelegenheit die Literatur und zwar die allerneueste kennen zu lernen. Ich verdanke dies; fast ausschließlich dem seiner civilisatorischen Bemühungen wegen höchst verdienstvollen Herrn A. Semo daselbst. Herr Semo ist Redakteur zweier politischer Zeitungen und einer belletristischen Monatsschrift. Die beiden politischen Blätter erscheinen zweimal in der Woche in spanischer Sprache aber mit hebräischen Typen gedruckt, und zwar: LI correo de Vienna (ber Wiener Courier) und La Politica (die Politik) und die Monatsschrift betitelt sich: La xuerta de hiatoria (der Garten der Geschichte), etwa der Gartenlaube entsprechend. Wir werden später von den Zeitungen und Zeitschriften sprechen, die ebenfalls in spanischer Sprache erscheinen, aber nicht hebräische, sondern lateinische Typen gebrauchen. Gehen wir nun zunächst in den Orient, um daselbst die journalistische Thätigkeit der spanischen Juden kennen zu lernen, so ist diejelbe geradezu eine überraschende. In Constantinopel, diesem Babel der neuen Welt, erscheinen 2 politische Blätter in spanischer Sprache. Das eine Blatt heißt: „LI National“ ae publica tres la semana, el redactor in capo David Fresco („Der Rational" erscheint dreimal die Woche, Chefredacteur David Fresco. Wie der Titel des Blattes sagt, ist es eine Gazeta politicosa, scientifica*) literaria y comerciala d. h. eine politische, wissenschaftlich-literarische und eommercielle Zeitung und ist in jeder Hinsicht vom größten Interesse. „La fuerza vitale en elcuerpo animal“ („Die Lebenskraft im thierischen Körper"), ein Aufsatz des National erinnert weder an Mangel der Culturfähigkeit noch an gutem Willen hiezu. Eine Reihe von Aufsätzen erschien im Monat December unter dem Titel: LI Talmud y aus estudiantes (Der Talmud und dessen Jünger), Aufsätze, die obwohl voll des wärmsten Patriotismus, dennoch alle Gebrechen, die dem bisherigen Talmudstudium anhingen, an's Licht ziehen und energisch Hand an deren Besserung legen; Die Zeitschrift hat das wahrhaft große Motto zu lösen sich zur Aufgabe gestellt: H’ il taut recommeneer nous recommencerons. (Wenn man auch von Grund aus anfangen müßte, wollen wir es auch thun). Die Größe dieses Blattes ist etwa der Frankfurter Zeitung oder dem Pester Lloyd gleich. Das zweite Blatt, das gleichfalls in Constantinopel erscheint, führt den Titel: „LI tiempo“ (Die Zeit). Es erscheint dreimal in der Woche, ist aber fast ausschließlich politischer Natur. Wie mir aus authentischer Quelle initgetheilt wird, beläuft sich die Zahl der Abonnenten dieses Blattes auf 2000.**) *) Es ist zu bemerken, daß auch im spanischen unter sciencia bloß die mathematisch naturwissenschaftlichen Disciplinen zu verstehen sind, wie dies noch heute bei den Franzosen und Engländern der Fall ist. Ueber das Alter dieses Ausdrucks, der schon bei Alcuin vorkommt, siehe unsere Arbeit: Das Unternchtswesen zur Zeit Karl's des Großen. Breslau 18K). 1. Heft P. 25 ff. **) Es ist eine Pflicht der Dankbarkeit, die ich erfülle, wenn ich sage, daß Herr