Zeitschrift für die Wissenschaft des Judenthums · 1823-01-01 · 3 (1823) · p. Seite 496

496 (11. p. ^si.) Außer den Heyden bekannten vergangenen Zeiten der Ebraer, das xer5scru«i, und das lururum cum -wav couversivo, findet man noch hie und da eine dritte Form der vergangenen Zeit, die, ihrer Seltenheit wegen, den Grammatikern entgangen zu seyn scheint, und die man das xertecmm 6ubiosum nennen konnte. Wenn nahmlich der Schriftsteller eine Thatsache berichtet, die er entweder ganz und gar nicht, oder doch wenigstens nicht in allen ihren Nebenumstanden verbürgen kann, wfnn er also gleichsam ein: Es soll, oder es wird wohl geschehen seyn, darstellen will, drückt er sich durch das kumruiu schlechtweg, mit Vorsetzung des aäveidü rewxo/is 755, (ss, damahls) aus. Ohne gerade alle Stellen erschöpfen zu wollen, wo diese Form vorkommt, mögen folgende als Bevipjele dienen. NVO "^A'' 755 i>» jssckir Alogeke) — ^755^^ "l^^ 755 (as jsscmr lisrael. Damahls soll Mosche—damahts soll Iisrael gesungen haben. 2. M- XV. 1. u. 4. M- XXI. l7.) Der Geschichtschreiber hatte jene Lieder vorgefunden, und schaltete sie an einen schicklichen Ort ein, ohne zu behaupten, daß sie hier wirklich gesungen worden waren. — In unserer Stelle, wo es heißt: 755. O jibasd ^ko-ckua. damahls soll Iehoschua gebaut haben) weiß der Berichterstatter die ganze Thatsache nicht zuverlässig, er weiß nicht einmahl mit Gewißheit, ob der Altar aus ganzen Steinen erbaut gewesen ist. Er beruft sich deßhalb auch auf die GesetzsteUe, worin dieß befohlen ward, und vermuthet, daß die Sache wohl dem Befehle gemäß erfolgt seyn wird. )?A1N^ 755 (ss jeäsdber Fekosckus, damchls soll I. gesprochen haben. Jos. X, 12.) Diese merkwürdige Stelle, um derentwillen noch bis jetzt die ewigen Wahrheiten eines Copernicus und eines Galilai hie und da mit Mißtrauen betrachtet werden, berichtet uns eine Bolkssage, die der Geschichtschreiber selbst für etwas bedenklich halt, und weßhalb er, um sich nicht dem Verdachte einer selbst gemachten Erfindung bloß zu stellen, seinen Gewährsmann gewissenhaft anführt. Er sagt ganz unverholen: „Ist es nicht so im Buche Hajascher beschrieben?" - NO^W ^Nj^ 755 - NO^W 755 mal) versammelt — erbauet haben. 1. Kon. VIII, 1. und ik!6. XI. 7) Hier sind dem Geschichtschreiber die Zeiten, wenn diese Begebenheiten erfolgten, nicht bekannt; besonders ist eS ihm nicht sonderlich wahrscheinlich, daß der durch die Weiöer erregte Abfall des Königs erst in seinem Alter, wo doch ihr Einfluß