Zeitschrift für die Wissenschaft des Judenthums · 1822-01-01 · 2 (1822) · p. Seite 303

303 9. Raisonnement, Stil, Ausdruck gehören einer spätem Zeit an- Beispiele: Declamationen über Exil, Klagelieder, fingirte lange Reden, s. z. B- S. 565, 686 — 694, 708 — 714"), 886-c., 752, 777 — 790; metaphysische Ideen (762); über das Begraben (799); Gründe sich in die Zeit zu schicken (825); Neminiscenzen aus der Bibel ^), sogar aus dem Gebetbuche (77. 606. 428. 733. 756 und sehr oft); Titus hält Reden wie ein Jude (83l. 847?c.); Cyrus hat alle Lander bis nach Spanien unterworfen (65) (s. oben S. l64); die Sterne sind kein Feuer ( 7 ll ). Einzelne Ausdrücke sind: (.'>.! l), (6!6), (',20, 75 l, 782,797, 501), N^2^ M2^7O (vom Römischen Reiche, p. 221), 5HZ^7M ^>PI2 2^ (77), N^N'' und NI2N^ (738), ^ODVN (173), IQL^ 11 ^V rZ^IN^N (606), ION (Materie, 799), N^^N MIX^N (789), (882), oder ^INP (862 und sehr oft), 11255N (Einwurfsformel, 425, 426), ^12^^ ^IXN ^NO "1)5 (792). So viel Mühe er sich auch giebt, biblisch zu sprechen — welches selbst weder josephinisch, noch überhaupt palästinensisch ist,— laufen dennoch Wörter wie ^551^N (493), NO^N2 (359, 390) u. A. mit unter. 25) Man merke auf den gereimten Schluß (714)- O^l^ "^2 X? 1^ s'l^ '2 Q^I NZ/, ^NV nn-»m, Nl?^ QV, . n-mrm n^-»^ , ^NI2 ''N'^M 26) Lacherlich ist, wo er dem Buche Esther nachbetend: V">21 vom Ptolemäus sagt (l77).