Zeitschrift für die Wissenschaft des Judenthums · 1822-01-01 · 2 (1822) · p. Seite 302

302 5. Er spricht von später» Völkern und Städten. Beispiele: (^sm^a^na (6i Koma) (7); ii,3Aiia()0); Sori-enro (19); 1'rAni(869); l'e«- Lino (6);?c> (id.); Can^ia (163); Danen (547); Oti-anro (39/); Turkomannen (92); Gothen in Spanien — die schon Hannibal besiegt (221). Man vergleiche hiemit die abgeschmackte Völker-Tabelle im ersten Capitel, obschon sie vielleicht ein eben so alter Interpolator eingeflickt haben mag. 6. Spätere Begebenheiten und Sitten entfahren ihm. Beispiele: er beschreibt (667) eine Kaiserkrönung, spricht von Pabst und Bischöfen, Reichsapfel, Krone And Zepter, sogar von Wahlfürsten (671); Casar hat .dm Calender für die Christen und Griechen gemacht (!65); er klagt über das lange Exil (s. weiter unten); die Balsamstaude ist nach der Zerstörung Jerusalems von Jericho nach Aegypten verpflanzt worden, und noch heutiges Tages dort (330); Florenen Q^N"l2 (669). 7. Er kennt spatere Traditionen. Beispiele: unbezwingliche Juden hinter den finstern Bergen (l26); Titus hat Sevilla mit Juden bevölkert (eä. 1480 bei äe-k085i ^.nnal. 118); Alexander ist der Söhn einer Schlange u.s.w. (101). 8. Er spricht ungebührlich viel von Frankreich. Beispiele: Franken, Jafets Nachkommen (2), werden von Casar besiegt (354), vgl. S. 519, 547; Burgunder (547, 772) sind unter Titus; er nennt l'ours, ^.mdoise, Wnon (18 . s. oben S. 284)..