Zeitschrift für die Wissenschaft des Judenthums · 1822-01-01 · 2 (1822) · p. Seite 301

301 Seleucus ist ein Sohn des Perdiccas/ und der Vater des Augustus (166); Aristoteles war in Rom und führte dort die Scheidemünze ein (156); Schamai ist Hillels Schüler (367); Joftphus war 51 Jahr alt als Julius Cäsar geboren wurde (352), und 67 Jahr bei der Zerstörung Jerusalems (751). 2. Er folgt Corruptionen/ ohne hinreichende Kenntniß des Lateinischen. Beispiele: V'^'V (^ovi8) gebraucht er im Nominativstatt Jupiter; Titus schickt die jüdischen Ueberläufer durch Chaldäer nach dem Lande Gosen(d525!NZ statt d522N I'cxpv»); Irani (den Ort) setzt er statt l'erenriuZ; Marcus Tullius Cicero war im Tempel zu Jerusalem und hat das dort gesehene beschrieben (er hat den ^dlativuZ eooseyuemias nicht verstanden). s.x.20, 829, 869, 335. 3. Er vergißt seine Joftphus-Rolle. Beispiele: Er citirt den Joftphus, besonders die lateinische Ueberfttzung, und großentheils als ein fremdes Werk (443. 466. 446. 452. 510. 524. 370. 373. 250. 334. 350 -c.); von S. 677 an, wo er sich unmäßig lobt, spricht er stets von Joftphus, als von einem Dritten. 4. Er kann nicht genug betheuern, daß er Joftphus sei- Beispiele: Als er den Nicolaus und den Tiberius erwähnt, setzt er jedesmahl hinzu, daß er sie gesehen (68.164); er sei der bekannte Joftphus(157). So flickt er ganz unnütz seinen Namen ein (z-B.673), vgl. 367.— er lügt Citate (90).