Zeitschrift für die Wissenschaft des Judenthums · 1823-01-01 · 1 (1823) · p. Seite 83

83 welche sich der Gelehrsamkeit widmen / und zwar zu dem Endzweck widmen/ um dereinst als Jugendlehrer Vorsteher von Erziehungsanstalten zu werden- Da Sie in dieser Hinsicht eine gründliche Kenntniß der heil. Schrift in der Ursprache nicht entbehren können, so will ich Ihnen das Wenige mittheilen w^- ich selbst nur stückweife aus den sehr gehaltreichen Schriften deutscher Gelehrten über diese Materien gelernet und erwogen habe. Führt mich dieses wieder auf jene Gegenstände zurück, so sollen Ihnen meine Erinnerungen und Nach Weisungen nicht entstehen. Uebersetzung des sechsten und siebenten Kapitels von Micha/ als Beilage zu den Briefen an I. G. in T. Einleitung. Von Micha, einem Zeitgenossen des Iesaias, der einige Zeit spater wie jener als Redner auftrat, haben wir nur drei Volksreden. Daß er deren mehrere verfertigt, welche untergegangen find, ist nicht unwahrscheinlich, auch dürfte man aus dem Inhalt seiner Orakel schließen, daß er sie nicht mündlich vorgetragen, sondern sie schriftlich verfaßt, und in beiden Staaten, Juda und Israel, m Umlauf gesetzt habe. Seine Sprache ist rein, und in der Kunst der poetischen Malerei, in der Kraft zu rühren, so wie in edlen Gesinnungen, steht er mit dem großen Iesaias fast auf Einer Stufe. Wir würden ihn noch richtiger F 2