Zeitschrift für die Wissenschaft des Judenthums · 1823-01-01 · 1 (1823) · p. Seite 63

63 Bezeichnungen sind aber eben so aus dem Kreis unserer Betrachtung diejenigen Namen zu verweisen, von denen es augenscheinlich ist, daß ihnen eine wörtliche liebertragung aus der ursprünglichen Sprache zn Grunde liegt; dahin sind aber zu rechnen die ^/-c/^^^Fv^/, /VeL^5e,v und weil diese in den häufig vorkommenden Namen NV2271 V55^und O^712 ihre Erledigung finden. Auk) tanu der Umjlaud, daß die Römer und Byzantiner unter der Benennung Archisy nagogus nicht allein eine hohe Würde bei den Juden, sondern auch bei ga??z verschiedenen Völkern verstehen wohl kein Grund gegen die Idenutat des jüdischen A? chisynagogus mit dem N222N senn. Sind aber die Namen pi-oceres und ^si^ees als allgemeine, und deswegen nichtssagende, die anderen ^rcki.^naKoZi, I^esd^teii u^d liioiei als treu üöcrschte von der Untersuchung aus» zuschließen, so ist es nicht minder mit dem der xari-eö 84) NisU..^ Lora e.^). V?I. ^. 7. -,22 u>'^z^ N^2Z1 sin e^. 2 n n^> ^7 ^n^'l >Va-;en^.l li. t. 5?..', .,-.n.<Iv. 'Iliepkil.i <7^,si. XII. §. 7- Im Iuchasiil l^t. ^.i:r.7t ^1 N^l/s ^1 vor. ^'lZ'^l ^'^^2 55' U,.."-^.i.>5 kl.-^.^.l, ^iii xi. 5. 4. "1^2 ON^2-! Q^^' 2^1!?7N O^'^ ^D^NN ^2^2 ON^.N^ O^N ^2 55,) So ei» ^eqlipti'ch.'r ^rchisy.?ago.uis bei Eusebius, ^--e^-«,, " So clli sylisch.r l't'im /.a,n^^c//tt^ in .^!l"c, 8t.-v. La^>. ,. .Vi,üock^NÄc-5 ^. AVplt! .Vlexanclrin. 5 . l .^5ci^!cru.n. ' endlich der berühmte Hadrianische