Jeschurun · 1863-08-01 · Heft 11 (August 1863) · p. 486

486 Einleitung zum JesataS. Zesaias und seine Welt. und nur durch dich, durch d ein e n rettenden, belebenden Beistand, fanden wir Muth und Kraft noch deiner zu gedenken. JcneGewalten waren Tobte, die nicht zum Leben, waren Hingeschiedene, die nicht zur Herrschaft erstehen sollten, darum — daö wußten wir —■ hattest du den Untergang über sie verhängt und ihnen jedes Andenken in der Zukunft abgeschnitten. Uns aber, dem Volke, Gott, dem Volke, durch welches du dir die Anerkennung bereitest, hast du in eben dem Maße Fortschritt bcschicden, in welchen du alle Enden der Erde entfernt. sOdcr: Dem Volk aber, dem Volke, durch welches du dir die Anerkennung bereitest, hast du immer mehr Zuwachs beschicdm, — cS wendeten sich ihm immer größere Masten von den Völkern zu — indem d» cs nach allen Enden der Erde zerstreut.; I» aller Noth hatten sie nur dich — deine Sache bedacht — schNPS, nicht כריך!, waren sie nur um deine Sache bckümmert; — fte flößten sich deine Züchtigung wie einen Zaubersprach ein sVgl. 'אצוק רוחי ,הוצק חן]. Wie eine Schwangere die Geburt immer näher bringen mochte und doch krcisst imk schreit wenn die Wehen da sind, so waren wir vor deinem Angesichte, Gott! Wir waren schwanger und kreisstcn und es war als hätten wir Wind geboren; denn weder konnten wir die Erde zum Heil umschaffeu, noch sollten die Menscheir der Mcnschenwelt wegfallen. Wir konnten die uns umgebende Welt wc^er bessern, noch sahen wir sie verschwinden; darum erschien uns unser Dulden — das uns ein Kreisen war — zwecklos, fruchtlos. Nun aber entsteht durch Gottes Kraft Alles zum neuen Lebens Ausleben sollen sie die dir Abgestorbenen, als mir Abgestorbene sollen sie aufevstchcn-- [נבלתי יקומין, so lange sie dem wahren Leben abgestorben sind, ist auch mir das volle Leben versagt, sie sind meine Leiche, in ihrer Auferstehung erstehe auch ich zum neuen Lebens — Wachet auf und jauchzet Staubes-Schläfe-! Denn Ltchtthau — Werallhi» Licht streuender Thau טל אוחח, nicht טל אור) — Licht-Than ist dein Than und die Erde giebt die Hingeschiedenen wieder!!Oder: nur die Erde wirst Hingeschiedene nieder!;» — Von diesem Resums der Bedeutung und Zukunft des Galuth aus ruft darum der Prophet seinem Volke zu: "לך עמי בא בחדריך u. s. w., darum gehe, mein Volk ״gehe ein in deine Kammern und schließe deine Thüren ״um dich, verbirg dich eine kurze Weile bis der Zorn ״vorüber ist; denn siehe Gott tritt aus seiner Stätte ״hervor, die Sünde des Erdbewohners heimznsuchen,