Jeschurun · 1862-09-01 · Heft 12 (September 1862) · p. 562

562 (Stuf. nur einen Drang unserer Wißbegicrde befriedigen. Auch die bloße Anregung von Empfindungen und Gefühle dürfte schwerlich den Zweck seiner Offenbarung erschöpfen. Aus unser Thun und Lassen Einfluß üben, unser thättges Leben gestalten soll in letztem Ziele ein jedes seiner Worte; ein Wort deS Gesetzes ist jedes, und das große Offenbarungswort, das 'uns jetzt beschäftigt und unfern Biick auf einen so tiefen Zusammenhang der Geschicke der Geschlechter richtet, ist gewiß nicht das geringste unter diesen Leben gestaltenden Gottesworten, soll gewiß nicht am Schwächsten das Gesetz unserer Handlungen vollenden helfen. Wäre nun freilich der Erfolg dieses Offenbaruugswortes, auch kein anderer, als daß wir fortan in unfern Tugenden und Fehlern Keime des Segens und Unscgens für unsere Kinder und Enkel ererblickten — wir haben es schon angedentet, welch' ein mächtiger Hebel zum Guten, welch eine zurückschreckende Warnung vor Verirrungen in ihm liege, und wahrlich, wenn er auch nur das bewirkte, daß wir um unserer Kinder willen brav, um unserer Kinder willen fern von allem Schlechten zu bleiben uns bemühten, wer wollte einen solchen mächtigen Antrieb zur Pflichttreue — wie allgemein er auch wäre — gering anschlagen! Allein uns dünkt, ein so bedeutsamer Gottesnusspruch dürfte für das Verhältniß selbst, auf welches er sich des Näheren bezieht, in aller erster Linie gestaltend einzuwirken bestimmt sein und wenn Gott uns offenbart, wie er ״der Eltern Sünde an Kindern und Ktndeskindern gedenke" so müßten daraus die bedeutsamsten Winke für das Verhältniß und Verhalten der Eltern zu den Kindern und damit zunächst für die heiligste Seite dieser Beziehung, für das Grschäft der Erziehung zu schöpfen sein. Der Eltern Sünden werden also noch au Kindern und Enkeln gedacht — Kinder und Enkel haben also noch an den Sünden der Eltern mitzutragen — לשונאי fügt eine andere Stelle erläuternd hinzu,כשאוהזון מעשר, אבותיהם בידיהם, wenn die Sünde der Eltern in ihnen fortwuchert, wenn sie die Fehler, den Leichtsinn, die Verirrungen, die Vergehen der Eltern fortsctzen, nicht aber wenn sie sich losreißen aus den sündhaften Richtungen, zu welchen ihnen die Abstammung und das Beispiel der Eltern L.te Wege gebahnt, nicht aber, wenn sie die Neigungen überwinden, wenn sie die Geleise ver-