Jeschurun · 1861-09-01 · Heft 12 (September 1861) · p. 625

über die Psalmen. 7. 625 liche, thatkräfttge Dasein, die Wirklichkeit. ישע das gegen Angriff rc. verthetdigte Dasein. למען הסרך Nicht ans irgend einem in mir, etwa in meiner Würdigkeit rc. wurzelnden Grunde, sondern um deiner חמר zu ״entsprechen" rette mein Dasein, vor Erloschen. מ אין במוח זכרך מוח (lautverwandt mit מוט) das völlige Erliegen: der Tod. שאול, heißt שאול das Grab, weil es nur zun: einstigen Wiedcrgeben seine Tobten fordert, nur ein שואל ist? Das כי אין במוח זכרך ist weitere Ausführung des: למען חמרך. Nicht im Tödten und Sterbenlassen suchst du dein Andenken, d. i. das Charakterische deiner Waltung. Das Charakteristische deiner Waltung ist חמך, und dem entspricht die Rettung und Wiederbelebung. Und ebenso ist ja nicht die Vernichtung sondern das Erkannt- und Gehuldtgt-Werden in der Brust und dem Leben der Sterblichen das Ziel deiner Waltungen, und auch indem du zürnend diese Leiden über mich verhängt, war ja nicht meine Vernichtung, war meine Besserung dein Ziel, und wenn ich nun sterbe kann ich da im Grabe ein gebessertes, dich erkennendes, dir huldigendes Leben bewähren? בשאול מי יורד, לך — darum eben weil iK weiß, daß אחה ד׳, darf ich hoffend fragen:!?ער מחי יגעתי וגו' בדמעתי וגו' עששה וגו׳ עתקה וגו׳ סורו ממני וגו׳ כי שמע ״ ר' קול בכיי וגו'Bin ich darum gleich ermattet durch Seufzen, schwemme jede Nacht mit Thränen mein Lager, zerschmelze fast mit Thränen mein Bette, ist schon vor Gram mein Auge gemodert, aus seiner Höhlung gedrungen durch alle meine Dränger: so weichet doch von mir, ihr Vollstrecker der Gewalt" — so falle ich doch euch nicht trotz meiner Schwäche zur Beute — ״denn 'ך hat die Stimme meines Weinens gehört, Er hat mein Flehen vernommen, Er wird mein Gebet annehmen. Wie werden in ihren Erwartungen getäuscht und darob bestürzt sich alle meine Feinde finden! Sie kommen wieder und finden stch in einem Augenblick" — plötzlich — ״getäuscht." Meine Genesung und Wiedergeburt ist kein allmäliges Werk. Wie Gott sich wieder zu mir wendet und meinen Geist frei macht, bin ich umwandelt — die Feinde, die mich zu begraben kommen, finden mich plötzlich wiedergeboren und weichen beschämt zurück. יגע, bemerken Sie die Lautverwandtschast mit יכה, יגה alle drei bezeichnen das von einer schmerzlichen Empfindung berührt sein. — אנה, אנחתי ist das verstärkte אנה- Es ist sicher eine erwägungswerthe, tief bedeutsame Erscheinung, daß beide, אנה und אנה, die Wurzeln 39