Jeschurun · 1860-10-01 · Heft 1 (Oktober 1860) · p. 41

Sebastian Brunner eontrft Ignaz Kuranda. 41 Nun, alle diese hier aufgeführten Arbeiten und Citate sind nicht im entferntesten die Arbeit des Herrn Dr. Sebastian Brunner, sondern es sind Auszüge aus einem alten verrotteten und berüchtigten Buche, aus dem Eisenmenger. (Bet dieser Gelegenheit überreicht Herr Kuranda zwei alte in Leder gehundeue Quartbände dem Gerichtshöfe.) Herr Kuranda: Ach ersuche zu vergleichen. Die Stelle über die ״Frankfurter Seltchot" befindet sich auf Seite 124 des Eisenmenger, die Stelle ans dem Emekhamelech auf Seite 540, die Stelle über Maarecheth htelahuth auf Seite 591 1c. (Die Stellen werden von den dem Präsidenten aufgesucht und verglichen.) vr. Brunner: Ach habe die Stellen nicht überseht, ich bin kein Hebräer. Es steht ja darin, daß es im Eisenmenger steht, es handelt sich hauptsächlich nur darum, ob die Stellen gut übersetzt sind. Sind sie im Eisenmenger gut übersetzt oder nicht? Was wollen Sie mit Ihrer Einwendung beweisen. Herr Kuranda: Die Wahrheit will ich beweisen; sie soll zu Tage kommen. Es ist etwas ganz Anderes, wenn man ein Buch, eine Schrift mit Lettern aus dem Jahre 4660 oder 1700 vor Augen hat, woraus der Geist jenes Jahrhunderts uns anweht, und ganz was Anderes, wenn man sie mit modernen Lettern ohne Angäbe der Quelle als Behauptung findet. Wie ganz anders ist es, wenn gesagt werden kann, daß Alles dieses da drin schon tausend Mal widerlegt wurde. Eisenmenger ist dasjenige für das siebzehnte Jahrhundert, was Friedrich Daumer für das neunzehnte Jahrhundert; wie Daumer mit großer Gelehrsamkeit Materialien gesammelt hat, um das Christenthum und Judenthum unter ganz falschen Gesichtspunkten darzustellen, so benützte der Professor der orientalischen Literatur, Eisenmenger, auf der großen Heidelberger Bibliothek die verschiedensten Daten, darunter Schriften vom nämlichen Inhalte, die nicht einmal hebräisch geschrieben sind. Diese Schriften wurden zusammengetragen, um ein Licht zu geben über die Schlechttgkeit der Juden. Wo er Gutes gesunden Hat, hat er es nicht genommen. Dieser Eisenmenger spielt eine Rolle in meinem Artikel, ich muß ihn charakterisiren, damit der hohe Gerichtshof nicht sage: Wer ist Kuranda, wer ist Eisenmenger? Kuranda haßt ihn und setzt ihn daher herab! Die anerkanntesten Schriftsteller sprechen sich gegen