Jeschurun · 1860-01-01 · Heft 4 (Januar 1860) · p. 207

Bon 1)1׳. M. Scljmaint. 207 d. i. der Alte, und ״ha Naim", d. i. der Liebliche, ebenfalls Familiennamcn waren. Von besonderem Interesse sind wohl noch die Grabsteine einiger Märtyrer; sonderbarer Weise hat sich keiner derselben vollständig erhalten; ich setze eine solche Inschrift hierher: . . . n . . . PNL' . ׳ ׳ והנטבעה על יהוד השם כשנח ת״ת״ק״נ״ט" באייר יום ה" נוחה בעדן גן . Frau . . . die Tochter des Rabbi Jizchak ..... und ward ins Wasser gestürzt, weil sie sich weigerte die Einheit des göttlichen Namens zu verleugnen im Jahre 959 (d. i. 1199) am 8. Isar (Mai); sie ruht im Paradise. Ein einziger Doppelstein findet sich vor; er ist zum Andenken zweier Schwestern gesetzt worden, von denen die eine am Dienstage die andere am folgenden Tage im November 1312 starb. — Amt und Stand sind nur bei Wenigen angegeben; es finden sich vor die Leichensteine mehrerer Rabbinen, eines Cantors, einer Hebamme; bei einigen findet sich die Bezeichnung ״ha Nadiw", d. i. der Reiche und Wohlthatige. Es möge hier eine das Andenken eines Rabbiners ehrende Inschrift folgen: פה נטמן בקוג . אד״מ״ו" יחיאל־■1 בן הדד" משה הלוי שהלך לעולם׳ יד" מרח . . יא" ק״מ״א" תנבע