Jeschurun · 1859-09-01 · Heft 12 (September 1859) · p. 644

044 Jüdische Dichter in Spanien von vr. M. Kayscrling. des Gesetzes sich leicht erklügeln lasse, zu seiner Zeit bet den Juden Italiens, wenn auch nicht allgemein, so doch nicht selten vernommen wurde. Meine Seele war darüber sehr betrübt, ich war von Eifer erfüllt und nahm die Feder zur Hand vor jetzt zehn Jahren. So äußerte sich Aboab 1625 bei Beendigung seines Werkes, welches ihn zehn Jahre beschäftigte. Wir wollen auch heute noch mit Aboab in Italien verweilen und zur richtigen Würdigung unseres Autors uns nach seinem Streben und Wirken, nach dem Kreis seiner Bekannten und Freunde erkundigen, der! Gesprächen und Unterredungen lauschen, welche er sowohl mit gelehrten, wißbegierigen Männern als auch mit nnerfahrenen muthwtlligen Buben führte. Zwei Herren der letzten Art trafen 1615 mit dem ehrwürdigen Aboab zusammen; es war kurze Zeit ehe er zur Bearbeitung seiner Nomologie schritt. Der Eine sagte, daß er nicht begreifen und deßhalb auch nicht glauben könne, daß der Patriarch Jakob 77 Jahre alt gewesen, als er das Haus seines Schwiegervaters Laban betreten habe und daß, als er die Rahel und Lea ehelichte, er folglich auch jünger als 84 Jahre gewesen sein müsse; Aboab möchte ihm also Ausschluß geben, woher die Weisen, welche solches behaupteten, das Lebensalter des Erzvaters erfahren hätten. Dieses äußerte mir jener Elende, erzählt Aboab, mit einer so ungewöhnlichen-Frechheit, daß ich nicht wußte, ob ich mehr diese oder seine Unwissenheit bewundern sollte. Ich fragte ihn, ob er Arithmetik verstehe, ob er wenigstens die ersten beiden Elemente der gemeinen Rechenkunst, Addiren, Subtrahiren kenne? Er bejahrte es, Nun denn! Nimm von den 130 Jahren, welche Jakob zählte als er nach. Egypten zog, 39 Jahre, so alt war damals Joseph - 30 Jahre zählte er als er aus dem Kerker befreit wurde, 7 Jahre des Neberfluffes und 2 Jahre der Hungersnvth —,.es bleiben also 91 Jahre, in welchem Alter der Patriarch stand, als ihm sein Sohn Joseph geboren wurde. Von diesen 91 Jahren subtrahire noch seine 14 Dienstjahre um Rahel und Lea, und du erhältst als Rest dieselbe Zahl, welche die Weifen angegeben habend) Der arme ,H-Moab, Nomol. 213 f. Vergl. Raschi's Cömmentar zu Genesis, 28,9.