Jeschurun · 1858-09-01 · Heft 12 (September 1858) · p. 642

642 Eine assyrische Inschrift An den Wiederaufbau des Thurmes von Babek. bittet deshalb^ wiederholt um Nachsicht, da er ja zuerst versucht habe assyrische Keiltuschristen zu erklären. Gerade diese Inschrift war doppelt schwer, denn es galt hier nicht wie bet dem Denkmal von Bisttun, eine Reihe geographischer Namen, die Namen sieghafter und besiegter Volker zu lesen, was im ganzen leicht ist, sondern den Sinn einer Urkunde in fremder Sprache zu errathen und ihn grammatikalisch zu rechtfertigen. Auf den philologischen Theil der großen Arbeit einzugehen, ist hier keine Gelegenheit, wir beschränken uns daher auf die Bemerkungen von allgemeinem Interesse. Nabuchodonosors Name wird auf dem Denkmal Nabukudurrufür geschrieben, eine Form die sich der bei Jeremias und Hcsekiel, ferner dem Persischen Nabukudracara und dem Griechischen U«^u/0S0 Wffö« sehr beträchtlich nähert. Der Name selbst bedeutet etwa ״Gott (Nebo) beschütze mein Haus," wie Nabu-pall-usur (Nabopallaffar) ״Nebo beschütze den Sohn", Nirgal-sarr-ufur, ״Nergal beschütze den König," Biil-sarr-usur (Balthasar) , ״Bel beschütze den König/' Asur-sarr-usur (Saraffar, der Vatermörder Sennacheribs) ״Assur beschütze den König" bedeuten würde. Babylon wird aus der Inschrift Bab-ilu gelesen, und bedeutet ״das'Thor des Gottes der Sündsiuth". Die-merkwürdigste Stelle der Inschrift ist aber offenbar die, woraus wir lernen, daß der Trümmerhaufen, der jetzt Birs Nimrud heißt, der Rest eines Gebäudes ist, welches Nabuchodonosor zu Ehren der sieben Planeten wieder aufrichtete, und zwar auf der Stelle einer andern Ruine, die noch bet Lebzeiten des Zerstörers von Jerusalem als der Schauplatz der hiesigen Sprachverwirrung galt. Das ältere Gebäude soll ein König vor 42 Menschenaltern erbaut haben. Im Sinne der Chaldäer dauerte ein Menschenalter so lange wie zwei Menschengeschlechter, jedes von 35 Jahren. Ein Menschenalter war daher gleich sieben Weltstunden, wovon jede fünf Jahre dauerte; es würden also 42 Menschenalter den Zeitraum von 2940 Sonnenjahren ausfüllen, doch argwöhnt Hr. Oppert hinter der Zahl 42 (6 x 7) einen mystischen Sinn, auch konnte der König wohl eine geheimnißvolle Mahnung zum Wiederaufbau des Thurmes von Babel darin suchen, daß seine Regierung in der Mitte des Zeitraumes von 7 Weltwochen (5880 Sounenjahreu) seit Ablauf der Sündfluth siel. Die folgenden Sähe geben uns wichtigen Aufschluß über die Bauart selbst. Nur die Außenwände bestanden ans gel ge!! de! i Mi 3 sei! pe! gi! I ba!! in 3 lic ob; A de ä, rä 1 m j de | w | D Ü de i! E i Ä | er!; u! 3 ih | SS I w :! Ni j öf (j er I li! S 1 ft Ibf 01 ( d<