Jeschurun
- Journal
- Jeschurun
- Volume
- 3 (1856-1857)
- Issue
- Heft 12 (September 1857)
- Article
- Über die Entzifferungsmittel der Keilinschriften
- Date
- 1857-09-01
- Page
- 637 (sequence 7)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 88% known words query
- IRI
…/2932754-2932835-2932848-2941453--02936-2941526- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
rer KrN-Jnschrkstm. 637 ihm aber von Rechtswege», gebührt, daS ist, daß er die Entdecknugen seiner Vorgänger benützt hat zur Erweiterung des Feldes der Wissenschaft, zur Fortsetzung ihres Werks. Indem wir die Wichtigkeit der Inschrift darthaten, die man Sir H. Rawlinson verdankt, wird es uns gestattet sein, unser Bedauern anszndrncken, daß, er sic so lange für sich allein behalten, und so vielleicht die Ergebnisse verzögert hat, welche die gelehrte Welt davon zu erwarten ein Recht besaß. Das Denkmal von Bisitnn enthält die Geschichte der ersten Regicrnngsjahre des Darins, und legt in Kürze die Unterdrückung der Empörungen dar, welche dieser Fürst im Beginn seiner Regierung zu bekämpfen hatte. Dieser Text, der die Behauptungen des Herodot bestätigt, beweist die Authcnticität der durch den Vater der Geschichte auf uns gekommenen Genealogie des Darms; er gicbt fast dieselben Namen der sieben Große» Persiens,, welche ihr Land von dem Joche des falschen Smerdis, des Magiers Gomalcs, befreiten und einer Usurpation ein Ende machten, deren Zweck die Wiederherstellung der seit der Thronbesteigung des großen Chrus gestürzten medischen Herrschaft war. Die Lesung von mehr als hundertundzwanzig Eigennamen, welche die Bisituner Urkunde enthält, ist für sich allein eine glänzcnde Bestätigung der vor! Grotcfend, Burnouf, Lassen und andern den persische» Zeichen beigelegtcn Werthe. Die entscheidenste Probe der man irgend ein Alphabet unterziehen kann, ist ganz einfach seine Anwendung, und wenn man auf solche Weise vollständig gerechtfertigte Resultate erzielt, kann man die Richtigkeit seiner Ueberschrcibnng behaupten. Liest man daher, mittelst der Daten, von denen wir sprechen, die Namen der Ahnherren des Darms Arsäma, AriyLrLmna, Cispis, *) Hakhümaniö, welche Herodot in der gleichen Reihenfolge Arsamcs, AriaramneS, TeiSpes und Ach amen cs nennt; begegnet mau ferner dem Namen des Vorgäugcrs von Darius, Kambnz'iha, und seines Vaters, Knrus — läßt sich dann wohl noch zweifeln, daß man den richtigen *) C drückt den französischen Ton von leb und z den von j, crstcrcs also tat deutsche tsch, letzteres sch aus. SS*