Jeschurun · 1857-04-01 · Heft 7 (April 1857) · p. 334

»34 Nissan. nrn Hetzen auf aflwritcr Erde ein solcher HuldignngSgrnß entgegentönte wie in der Seder-Nacht der Hallelujajnbel diesem Fest! Es hat gerechnet auf diese Theilnahme. Von dem Kinde und dem Knaben, von dem Jünglinge, dem Manne und dem Greise, von Jedem erwartet es den Händedruck des freundlichsten Empsanges. Von dem Kinde angcstaunt, von dem Knaben erfragt, von dem Jünglinge genhnet, von dem Manne begriffen, will die ganze Tiefe seines Inhalts, jeder Alters- und Entwickelungsstufe stets erneut den Begründungsbodcn des jüdischen Berufes legen und führt wie kein anderes Fest baS Kind , den Knaben und den Jüngling dem Manne und dem Greise zu, daß sie das kindliche Staunen zum Bewußtsein erheben, den Fragen des Knaben, dem Forschen des Jünglings Befriedigung bringen und an dem Altäre dieses Frühlingsfestes das Knospen und Keimen des jüdischen Geistes zur Entfaltung laden. Sollten wir nicht einmal htnhorchen, wie Gott die Erziehung unserer Jugend für sein heiliges Werk erwartet, sollten wir von Ihm nichts lernen können für unsere der Erziehung so bedürftige und im Werke jüdischer Erziehung so vielfach rathlose Zeit? ״ והגרת לבנך ביום ההוא לאמר בעבור זה עשה ד׳ לי בצאתי ממצריםSage deinem Sohne an jenem Tage: um dieser willen hat Gott für mich gehandelt, als ich auS Mizrajim zog!" An den mit Mazzah und Bitterkraut gedeckten Tisch führe dein Kind, — יכול מראש חרש ת״ל ביום ההוא יכול מבעוד יום ת״ל בעבור זה — nicht mit Reden und Predigen von der Religion beginne deine Erziehung» nicht durch Reden und Predigen gewinnst du dein Kind, in freudig ernster Erfüllung der göttliche:! Gebote sehe dich dein Kind und während dein Kind noch שאינו יורע לשאול, noch nicht zu fragen versteht, noch mit unklarem Staunen deinen Ernst und deine Frömmigkeit begleitet, אח פתה לו,, öffne du ihm den Mund und lehre es den Grund deiner Freudigkeit, und die Bedeutung deines Ernstes, lehre es den ganzen Werth der Handlungen, die es dich üben sieht. בעבור זה, — nicht meines Muthes und meiner kriegerischen Tapferkeit willen; ich hatte mir Geschlechter Herab