Jeschurun · 1856-10-01 · Heft 1 (Oktober 1856) · p. 38

38 Unser AE: qui constitue une veritable diatribe, n’a donc aucuoe portde ״Unser ganzes polterndes Gewäsche, das man in der That eine Schmähschrift nennen könne, gar keine Tragweite habe!!!" Und vor Allem Sie, Herr Ulmann, der Sie doch als Grand Rabbin des Central-Confistortnms mehr als jeder andere die gesetzlichen Verhältnisse Ihres Ressorts und die Elaborate Ihres Collegtums kennen müssen, Sie, der Sie die Stirne hatten, uns in Ihrem Dankschreiben an den traducteur de la ßible ״une mauvaise foi evidente“ vorzuwerfen, Sie haben sich nicht geschämt, im Angesicht Ihrer College«, im Angesichte aller ״Gläubigen", die ans Sie als ihren geistlichen Chef, die auf Sie als ein Muster der Wahrhaft tigkeit zu blicken berufen sind, Sie haben sich nicht geschämt, für sich׳ und Ihre Herren College» ein Machwerk zu adoptiren, das sich zu Ihrer Vertheidigung die offenbarsten und offenkundigsten Unwahrheiten erlaubt! Wahrlich Herr, wäre ich der doeteur fougueux, dont le langage violent d4passe tous les bornes des convenances, wäre ich der wildhestige Doktor, dessen heftige Sprache alle Gränzcn des Anstandes überschreitet, wie Sie mich, in Ihrem Dankschreiben zu schildern belieben, hätte ich mir in der That gegen Sie und Ihre Herren Cvllegen des injures erlaubt, wovon ich mich aber in der That frei fühle, ja, hätte ich als doeteur fougueux den ganzen Wortschatz eines Schmählexikons über Sie und Ihre Herren Cvllegen ausgeschüttet, ich hätte Sie und Ihre Herren Cvllegen noch nicht zum tausendften Theil also beschimpft, wie Sie sich selbst und Ihre Herren Cvllegen durch dieses Dankschreiben herabgewürdi gt — — — Sehen Sic, als wir unfern Artikel schrieben, kannten wir Ihre dortigen Zustände noch nicht, wußten wir noch nicht bis zu welchem Grade bei Ihnen bereits der Geist hierarchischen Hochmnths und bureaukratischer Centralisationögelüstc die armen Gemeinden um ihre thcucrsten Rechte gebracht,, und darum schrieben wir was wir geschrieben ganz allgemein, ohne auch nur im Entferntesten zu ahnen, wie sehr wir mit allem Dem Ihre Zustände getroffen und mit jedem Worte Ihre Verhältnisse gezeichnet. Sie aber, dem Ihr Schuldbewußtsein in die Wange trat, Sie bezogen alles direkt auf sich und Ihre College». Sie fanden sich und Ihre Bestrebungen in dem