Jeschurun · 1856-10-01 · Heft 1 (Oktober 1856) · p. 7

Sarah und Jizchak. 7 Menschenweisheit zu Schanden macht und aller aberwitzigen Berechnung spottet. Siehe: Sarah und Jizchak! ״Gott hatte Sarah bedacht, wie ers verheißen, und Gott vollbrachte nun an Sarah, wie ers gesprochen" — Nahe ist Gott den Sterblichen, und ״bedenkt" sie, bestimmt ihnen eine neue Zukunst, und giebt ihnen Verheißungen, Versprechen, und erfiillt's und vollbringt's! Gott, der Sarah, dem sterblichen Weibe, nah in ihren zartesten Wünschen, ihren ein ganzes Menschenleben hindurch versagten Mutterfreuden nah. Abraham lachte, Sarah lachte, als ihnen zuerst die Verkündigung ward, die unfruchtbare Neunzigjährige werde noch Mutter werden. Und als sie nun Mutter geworden, da lachte die Welt der Menschheit umfassenden Hoffnungen, die der hundertjährige Greis, die die neunzigjährige Mutter an den neugeborenen Säugling knüpften. Denn es lacht überall die Welt, wo sie große Zwecke mit kleinen, unzureichenden Mitteln erstreben, große Hoffnungen an kleine, unzureichende Anfänge knüpfen, wo sie Erwartungen hegen und Pflegen sieht, zu welchen ihren Berechnungen alle und jede Berechtigung zu fehlen scheint. ״Sarah aber sprach: Worüber wir alle gelacht, das hat Gott an mir doch vollbracht, so mögen nur ferner Me, die es hören, meiner lachen!" — צחק עשה לי אלקי' כל השמע יצחק לי — Und sie drückte den Säugling an die Brust und sprach: ״Wer hat dem Abraham die ganze Tiefe und Fülle dieses Ereignisses noch ausgesprochen! — — מי מלל לאברהם ״daß in diesem Säugling ich eines ganzen Volkes Mutter worden" — העיקר, ב בי ם שרה; denn ich habe ihm einen Sohn geboren, der ihn in seinem Alter jugendlich ersetzen wird" — כי ילרחי בן לזקניו — Seitdem Gott an der Sarah vollbracht, worüber sie selber gelacht, seitdem lacht sie über keine Gottesverheißuug mehr, seitdem erträgt sie ruhig das Gelächter der kurzsichtigen Welt, die nur das sinnlich Greifbare zu berechnen weiß, aber den unsichtbaren Allmächtigen nicht schaut und seiner Allmacht nicht Rechnung zu tragen weiß. Und ein Gelächter der Welt zu sein, wird Sarah's Same bestimmt. Er wandelt durch die Welt, in seiner Winzigkeit Träger der größten Verheißungen, in seiner Unschetnbarkeit Werkzeug der größten Gottesvcranstaltung, in seiner Ohnmacht nichts weniger, als den Sieg über die Gewalten der Erde beanspruchend. Die Welt lachte —