Jeschurun · 1855-10-01 · Heft 1 (Oktober 1855) · p. 35

אך בחמשה עשר יום להדש השביעי באספכם אח תבואת הארץ חרוגו את חג ר׳ שבעת ימים: וחגתם־ אחו הו. לד שבעת ימים בשנה, הקת עולם לדרתיכם, בחרש השביעי חחגו אתו: Somit für alle Zeiten und alle Geschlechter besiegelnd und vor der sie vernichtenden, nach beiden Setten ausschweifenden Lüge die Menschheit erlösende ewige Gotteswahrheit schützend: Daß die Freude, die Freude des irdischen Lebens nicht vor Gottes Angesicht zu fliehen habe, daß vielmehr השמחה במעונו, daß sie ganz eigentlich bei Ihm wohne, daß vor Seinem Angesichte die Freude neben dem Ernst ihre Stätte finde, ja, daß in der Freude der Ernst erst seine rechte Blüthe und Vollendung finde und nur das der rechte echte Ernst der Gotteswahrheit sei, der zur dauernden, ewigen, lebenerfüllenden Freude auf Erden führe: בחרש השביעי תחנו אותו! Im Monat des Ernstes — das heitere Fest der Freude! Daß aber auch nur in dem Ernste dieses siebenten Monates die Freude gepflanzt־ und gepflegt und dauernd gewonnen werden könne! Nur nach Rosch Haschanah und Jom Kippur Suckoth! Nur der aus den Banden des אל ור und den Fesseln der אל נבר durch den Einen Einzigen frei gewordene, reine, freie Mensch baut froh und heiter, freudig und friedlich seine Lebenshütte auf Erden! Nicht in der Erndte, in der Erndte vor Gott liegt der Quell und der Boden und zugleich die ewige Sicherung der Freude אך בחמשה עשר יום לחרש השביעי באספכם את תבואת תארץ תחנו אח חג ד' שבעת ימים! Nur am fünfzehnten des siebenten Monats feiert ihr zur Zeit der Ernte das siebentägige Gottesfest! Das ist jüdische Lehre! Derselbe Gott, der בעשור לחרש, der am Zehnten: וכל מלאכה ״ ,לא תעשוschaffet kein Werk!" gesprochen und mit diesem Ausspruch uns die Beherrschung seiner Erde für die Zwecke der Menschenbegründung auf Erden genommen, derselbe Gott spricht zum Fünfzehnten: בסבת תשבו שבעת ימים, bauet euch Hütten, siedelt euch an, wohnet in Hütten sieben Tage, jeder Angehörige Israels wohne in Hütten I Derselbe Gott ordnet für den Fünfzehnten das Gottesfest der Hütten sieben Tage! Denn nur der dem Feuer des אל זר in uns, der der blinden Befriedigung unserer Triebe und Leidenschaften gespendete Genuß.