Jeschurun · 1855-10-01 · Heft 1 (Oktober 1855) · p. 28

28 THIschri. jedes Unrecht, das du geübt, Unheil bringend für dich und die Deinigen aufgehen, wird nicht deine sündhafte Vergangenheit mit ihren unseligen Folgen des Unsegens dich und die Deinigen begraben, selbst wenn du jetzt und in Zukunft das Bessere wolltest? Die Zukunft ist dein, wer rettet dich vor den Consequenzen deiner Vergangenheit — und ist diese Zukunft dein, so lange diese Conseqnenz nicht getilgt? Der kommende Augenblick erwartet noch von deiner Hand die Gestaltung, wer aber hat über die Vergang enheit Macht, wer vermöchte die eiserne Klammer der Nothwendigkeit zu brechen, an welche jedes bereits Vollbrachte mit seinen Folgen überwiesen ist, — wer vermag den heidnischen Fluch an dir zur Luge zu machen, daß das Schlechte immer fast nur Schlechtes gebären Müsse, — wer gibt dir das reine Herz deiner Jugend und das noch unbeschriebene Blatt deiner Kindheit wieder? ביום הזר, יכפר עליכם לטהר אחכם 5 מכל חטאחיכם ,לפני ר' תטהרו! Er, Er, Er, der Eine, Einzige, vermag und vollbringt dieses Wunder, Er, der Eine, Einzige, der eben diese Kette der Nothwendigk eiten geschaffen, dessen freie Allmacht eben diese Klammern der Consequenzen für alles Irdische und Sinnliche gefügt, Er ist auch אלדי הרוחות לכל בשר, Er ist auch der Gott der Geister in allen irdischen Hüllen, Er hat auch die Freiheit für den freien göttlichen Geist im Menschen geschaffen, — vor dem אל זר, vor dem אל ׳נכר liegt ihr in Fesseln, 'לפני ר — vor Ihm — תטהרו werdet ihr wieder rein und frei! כי ביום הזה יכפר עליכם לטהר אתכם I denn an diesem Tage will Er mit seiner Allmacht treten zwischen euch und eure Vergangenheit, will seinen ״Schutz", seine ״Decke", seinen ״Schirm", seinen ״Schild" stellen zwischen euch und die Folgen eures vergangenen Lebens, will für euch ״hemmen" und ״einhalten" das Rad des nothwendigen Verhängnisses, ״will den Schutz seiner Allmachtfittige um euch werfen", ״auf daß ihr rein werdet!" — מכל חטאתיכם, von allen euren Verirruugen, wie tief und wie »veit und wie vielfältig Ihr auch von feinen Wegen abgeirrt sein möget, von allen euren Verirrungen, — 'לפני ר, wenn Ihr bereits eurer Welt gegenüber das euch noch Mögliche gethan, zu vergüten und zu begütigen was Ihr verfehlt, und nun mit eurer Vergangenheit und Zukunft nur noch vor Gott dastehet,