Jeschurun · 1855-08-01 · Heft 11 (August 1855) · p. 600

600 Antonio Joseph, der portugiesische dramatische Dichter. Scheiterhaufen verurthcilt, nachdenr er freiwillig gestanden, er sei zwar sein Lebcnlang von der Wahrheit deS Judenthums überzeugt gewesen, doch sei er erst in seinem sieben und dreißigsten Jahre förmlich dazu übergctrctcn und habe, sich in diesem vorgerückten Alter der Bcschncidung unterworfen. Vor das Tribunal gcfordert, redete er die Inquisition mit folgenden Worten an: ״Ich bekenne mich zu einem Glaube», von dem Zbr selbst lehret, daß er von Gott gegeben sei. Gr bat diese Religion einst geliebt. Ich glaube, Er liebt sie noch, während Ihr glaubt, daß Er sic nicht mehr liebe. Und weil Ihr dieses glaubet, verdammt Ihr Die zum Flammentode, die überzeugt sind, daß Gott noch liebe, was er einst geliebt. Ihr werft den Mohamcdanern vor, ibre Religion mit dem Schwcrdte verbreitet zu baben. Ihr habt Reckt. Aber vcrbrettct Ihr die Eurige nickt durch Scheiterhaufen? Ihr suchet die Gottlichkeit Eurer Religion durck die Hinweisung auf die Verfolgungen und den Fall der Heiden und auf das vergossene Märtvrerblut, als die Ursachen ihres WacksthumS zu begründen. Tretet Ihr aber jetzt nicht selber an die Stelle Diokletians und räumt uns Eure Stellen cm? Ach, Ihr wollt, wir sollen Christen werden, und Ihr verschmähet eS selber, Christen zu sein! Wenigstens seiet Menschen, und behandelt uns, als hättet Ihr gar keine Religion Euch zu leiten und gar keine Offenbarung zu Eurer Erleuchtung. Hat der Himmel euch wirklich also geliebt und begünstigt, Euch die Wahrheit zu offenbaren, dann seid Ihr in der That seine bevorzugten Kinder. Aber ziemt es den das väterliche Erbe besitzenden Kindern, diejenigen zu hassen, die kein Theis an diesem Erbe baben? Ueber Geister und Herzen zu siegen ist das charakteristische Zeichen der Wahrheit. Aber ihren Einlaß durch Strafen, Schaffet und Qualen zu erzwingen, heißt nur die Ohnmacht der Wahrheit gestehen. Wird Jemand in künftigen Zeiten zu behaupten wagen, daß in der Zeit, in der wir leben, die europäischen Nationen gebildet waren - wird man Euch zum Beweise anführen, daß sic Barbaren gewesen." Der Biograph, welcher diese in genauer Ncbertragung wiedergegebene Rede mitthcilt, gibt auch ein minutiöses Detail der Ceremonte, welche die Hinrichtung begleitete, der er als Augenzeuge beigewohnt zu haben scheint. ״Ich hatte mich angcschickt, sagt er, das Auto da fe mitan-