Jeschurun · 1855-04-01 · Heft 7 (April 1855) · p. 379

Von Dr. Ttkinheim. 379 titutivt zu werden. Wenn nur sein Richter nicht einen artigen Sarkasmus über sein eigenes Geschlecht damit bezweckt bat, von welchem er die Sprache nicht aber den Namen adoptirt bat. Die Stimme ist die Stimme Aakobs, aber die Hände sind die Hände Esaus! Doch Horen wir, was er weiter sagt: (p. 142.) 1ז0מ s’afflige encore bien plus, quand on pense, ״q;$j tout cet ddifice fantastique ne repose sur aueun tun de- ^ment moral. . . . ״Et pour eonsommer 80n oeuvre M. Heine »e pro- ״clame reconeilid avec Dien. II ddclare avoir renoncd A l’A- ״thei'sme depuis qu’il a trouvd, qae la eroyance en un Et re ״suprdme est oeconomique, et qn'il dtait agrdable de pouvoir ״lui renvoyer 168 pauvres Diables, qui meurent de faim. Nous ״n’insisterons pas sur 668 Stranges aveux d'un poete; le public ״fran^ais 168 eonnait, et peut 168 apprener A leur juate valeor. ״Nous nous pennetterons seulement d’appcler!,attention sur ״cette bizarre ironie de la muse, qui fait prononcer la con- ״damnation de Rousseau par la bouche torse de M. Heine. ״Jean Jacque8, pense le public! ste allemand, nous jette ses ״confessions & la face pour le seul plaisir de pouvoir dire: ״Tout miserable que je sois, lecteur, je vaux encore mieux ״que toi! ainsi pense M. Heine de Rousseau, et il Ten ״blame, et savez-vous ce qu'il fait lui-meine dans ses aveux ״d’un poete? II fait mieux h coup sur, car il s’addresse plus ״haut, et en vrais Germain du XIX. siAcle, ce n’est plus vers ״des simples humains, c’est vers Dieu qtdil se tourne dös qu'il ״s'agit des suprdmes provocations. Je suis bien dröle, lui dit ״-il —5 je suis bien mdehant, n’est 66 pas? Eh bien, mon ״eher Dieu, tu es encore bien plus dröle et bien plus mdehant ״que moi. Et ce qui est pis, tu n'as pas m£mc mon talcnt. ״Tu te vouilles, mon bon Viex! Tu n’es plus inventif! Tu ״ne fais que des plagiats! Tu nes pas poete, mon Dieu!“ Das ist der erste Tbeil des Ler; und von hier fängt es an, sehr ungezogen zu werden, selbst grob: ״Er sei nie was Andres — sagt der Censor — gewesen, als ein winziger Däumling, als ein bos- Hafter Kobolt, voll hämischer Streiche, obwohl im Besitze reicher Schätze von Edelsteinen. Diese Zuwelenpracht staune man an in