Jeschurun · 1855-04-01 · Heft 7 (April 1855) · p. 378

378 Heinrich Heine. Denselben Lakanen nun außer diesem Dienste, und mithin ohne die Pflicht dcS Rcspectes, den verdrießt es, jenen Mann, den er dock so genau kennen gelernt, mit solcher Ehrfurcht behandelt, und so hoch in der Achtung,der Menscken stehen zu sehe»; und nun sängt er an, ans ihn zu schmähen, und ibn gering zu schätzen; jetzt lackt er laut über seine Bewunderer. Das üble Herr W. Menzel gegen W. Gvthc, und das übt Herr Klaczto gegen Heinrich Heine. Seine vorliegende Charakteristik bezieht sich zunäckst auf dessen ״vermischte Sckristeq," die bei H. I. Campe in Hamburg im Fahre 1*54 in 3 Bänden erschiene» sind. Sie ist mit obligaten Verkleinerungen gespickt voll, so das; cs wohl, wie bei einem Schiffe, das durch das Gcwickt der Leute in ihm, die alle nach der einen Seite sich begeben haben, umzukippe» droht, noth timt, daß sich einer oder der andere der Fahrenden nach der entgegengesetzten bcgebe, dem Rache» wieder seine Sicherheit zu gebe», ihn ins Gleiche gewicht zu bringen. Ein böser Name ist leickt gemacht, aber schwer zu verbessern, sagt ein alter Dichter. Der Eingang zu Herrn Klaczko's Charakteristik lautet: ״Es ist seit lange in Frankreich anerkannt, daß H. Heine der französischstc nnter den Deutschen ist! (le plus fran<;ain)" Wir haben große Lust, schon diesen ersten Satz umzukchren und ibn den ״Deutschestcn unser den Franzosen" zu nennen; aber Pbraserci und Faselei ist unsere Liebhaberei nickt. Auch versteht nur ״der Franzmann, zierlich cs zu sagen." So will denn der Allemann voni reckten Rheinufer, ein rechter, allomand, dar Eompliment des Franzose» für gute Münze annchmcn, und nickt fragen, ob cs eines sein soll, oder sein Gegcntbeil; besonders da seine beabsicktigte, aber anfgegebcue, Nmkebrung desselben überaus bedenklick klinge», und leickt als cm negatives Lob ausgenommen werden könnte, wenigstens als ein zweifelhaftes! Die Ebavaktcristik fährt nun hp. 134) folgendermaßen fort: ,,Er ist ein Proteus, der sick dreimal verwandelt bat, erst Rcpnb׳ lieancr, dann Royalist, und endlich Imperialist geworden ist." Da hätte er denn dieselben drei Phasen in seiner politischen Jndividualität in wenigen Jahren durcklaufcn, welcke das Volk in mehr als zwei Mcnsckenaltern hindurckgegangen ist, und verdiente es, von eine», Bürger der großen Ration: Io plus fran<;ai8 des allemands