Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1847-01-01 · Heft 3 · p. Seite 113

11t) Literarisch7ktitische Üdenicl'r. Thal m u d. .Tiefer in die bedeutsamsten Lebensfragen der jüdischen Gegenwart greifen wissenschaftliche Arbeiten über den ThaNnnd ein, und eö ist schlimm gcttug, daß diese Fel schlingen nicht mir dir!, Elser betrieben werden wie die über die mittelalterliche Literatur. Man sieht kö, daß ein unbefangenes Unheil sich doch immer noch nicht recht tragt, über diese wichtige Urkunde der Umgestaltung deS biblisch-jüdischen Lebend hcrror;ulrelcu. In der Vorhalle Vieser Forschungen stehn die sprachlichen Studien. Die Sprache der Misch nah hat eine wissenschaftliche Behandlung erfahren ln meinem Lehr- und -Lcsebnche zur Sprache der Mischnah; auch DukeÜ hat eilten grammatischen Versuch über dieselbe herauöge-. geben, und ein Hr. Rabb. Levy aus Böhiuerl har die thalmttdischen LLörter. deren ächrhebr. EtYnrologie er vcnnulher — denn nicht stlreu schiebt er auS dern Griechischen entnommenen Wörtern solche Ableitungen unter, — lerifographisch zu bearbeiten begonnen. Ich werde über diese Arbeiten noch besondere Rechenschaft geben und auch die Resultate meiner fortgesetzten Studiert in einem zweiten Theile deS Lehr- und Lesebuches veröffentlichen. DaL Eemrnm dieser Forschungen bildet jedoch die Untersuchung über vaö System des ThalmndS in seiner Entstehung, Begründung und Ausbreitung. Der fünfte Band dieser Zeitschrift brachte meine Forschungen über die Methode der Ln demselben herrschenden Schriftdeutung in zwei Artikeln, deren Resultat durch die dagegen erhobenen, ziemlich oberflächlichen, Einwendungen nur an Festigkeit ge wennen hat: diese Zeitschrift wird fernere Beitrage bringen, welche zur Aufhellung dieser wichtigen Frage förderlich fein werden. Auch die Entwickelung deS thalmndischcn Systems, wie sie sich r urch Misch nah, Thoßcfrha und Varaitha'ö, j er usai eml sche Ge mara hindurchzicht und endlich mit der babylonischen Äemara zum Abschlüsse kommt, von mir früher schon vielfach angcdeulel, ist in der zweiten Abteilung meines Lehr- und Lesebuches zu klarerer Anschauung gebracht worden; auch hierüber wird der zweite Thcil dieses Bucheö weitere Forschungen darhieten. Außer den einzelnen polemischen Aufsätzen, welche durch diese meine Schrift hervorgerufen worden, ist über diesen Gegenstand Nichts erschienen.