Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1844-01-01 · Heft 3 · p. Seite 400

400 Bibliographie. In dem Gesänge, in welchem Charist di« Dichter Spaniens mustert, rühmt er Isaak b, Giath in hohem Grade und namentlich merkung wevth achte. — 10 v.---Ausgabe 28 o Z. 34 — 37; nach N^> noch die nöthigen Worte: NW — 13 n. --- A. L8 6 Z. LI — 54; nach noch die Worte: 'V dlhN NI'VP NllQ 'öOvl. dann "Ms-1 7)? wo beide Lesarten offenbar'fatsch sind und daS im Zweiten Theile zu streichen ist. — 19 V. --- A. 50 a Z. 15-L8, fehlt jedoch das offenbar eingeschobene Stück von N'N2M N' bis PNV1 wo die Hdschr. überall richtiger die Einheit N''? el'dl 'dll, u. s. w. — 22 r. — A. SO!, Z. IS u. 13. wo beigefügt ist: "PII dtpl W'N 'NOH NLPI221 ' ats» bereits damatS mehrere Lesarten. — Zl r. — A. 13 » Z. 3 v. ». bis 13 b Z. 8; vorher O'-H "lQl "!» dtrm^l 1^1 ^71, Indessen stimmt er mit unserer A. überein, nur daß er 13 b 3- 2 richtig st. N'l7^ LDlVO liest. - 31 v. findet sich dem Sinne, aber keineswegs den Worten nach 12 cl Z. 31 — 38. — ib. A. 12 cl Z. 18 — 24 , wo Z. 24 allein richtig ^122 kb '1'2 L2'pl2 'dtl- — 32 r. steht zum Theile 13 a Z. L—11 und zum Theile 12(1 Z. 58 —47, und allerdings sieht man den zwei Stücken die ursprüngliche Zusammengehörigkeit cm. Nach dieser Stelle, die mit eingeleitet ist, .wird hinZugesetzt KN'-K — 81 v. u. 82r.---A. 52 b Z. 4 v. u. , bis 52 e Z. 21. Die Stelle ist in der Hdschr. emgeleitet ebenso stehen beide 85 v. 55 ä Z. L5, 88 v.54 o Z. 51 — 35, 90 v. --i 54 c Z. 59 — 41 u. a. v. a. St. — 95 v. findet sich die beachtungswerthe Stelle: N/21 IM Ww iM I); es handelt sich dort darum, daß am drittel: Tage von Ssukthoth allein und nicht auch MN zu lesen sei. Kurz darauf heißt es dann 94 r.: NN M ^N PNPN ^N N1P10M ^n d^in 1^. — 96,V.: NI^^N^ ^N1 ^NN N0V N'N?1 habe ich in der A. nicht gefunden. Ebensowenig eine Stelle 110 v. an fangend 8'1N ^1k"l ^L?2l 1'Ntt!12 l"!?2dl '2S ri'ön.'IÄ N1P1OO21, und manche andere Stelle. — 122 r.---A. 42 3 Z. 54 — 45. Diese Worte sind in der A. durch "WN ^N1 eingeleitet, die in der Hdschr. fehlen. -— Eine große Stelle, in der eine Differenz