Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1844-01-01 · Heft 2 · p. Seite 282

282 Recensionen Nabbimsmus bestehe; die wissenschaftlichen Schätze der Zeit daher dessen Gegnern zu entwinden und sie diesem zuzufuhren, war seine Aufgabe, und er vollbrachte sie mit Vielseitigkeit, doch nicht mit einem durchgebildeten Systeme, sondern mit dem eklektischen Sinne, der das Zusagende und für den jedesmaligen Zweck Passende geschickt aufzunehmen und einzuweben weiß.—- Er machte ausgebreitete grammatische Studien und schrieb ein in verschiedene Abschnitte zerfallendes/ ausführliches grammatisches Werk, unter dem Titel: „Schriften über die Sprache" das in einem Abschnitte über die^ Eigenthümlichkeiteir der Buchstaben '"IR handelt, deren er 42 aufzählt, 17, in denen Palästinenser und Babylonier übereinstimmen, 25 blvs den Palästinensern eigen, in einem andern Abschnitte über Dagesch und Nase u. s. w. Desgleichen arbeitete er ein großes Wörterbuch aus, unter dem Titel: „Jggaron^), das einzige Werk, welches in hebräischer Sprache von ihm verfaßt ward, und eine kleine lexikalische Abhandlung über siebenzig Wörter, welche blos je ein Mal in der Bibel Vorkommen und die er daher aus den verwandten Ausdrücken der Mischnah, Gemara und des Thargum zu erklären sucht. Er zeigt Ln dieser Sprachvergleichung oft vielen Tatt, so wenn er durch das misch- Näiüsche (im Hisil), mästen, erklärt, also fett, gemästet 2), LNM (Ps. 42, 8) durch das mischnairische (im Piel), führen^ erläutert*), (4 M. 6, 3) durch das mischnaitische einweichen^), zweifelhafter schon ist seine Erklärung von (Pf. 129, 6), das er mit dem gemaristischen Emde, combinirt o), seine Ableitungen aus dem Thargumischen, wie (Pf. 89,>9) erben, in Besitz nehmen, (das. 18, 46) von zittern, (Spr. 31, 3) v. sich berathen. ') ZiD, hebr. Munk riotiev S.' 14 ff. u. »clilition« S. 114. E. G- Zes. I, 11, vergl. Ames 5, ZL. Shefatlx Jether (der vorliegenden Schriften Sie. 2 n> 3) Nr. 14. Tns. Nr, 86. . - «) D«s, Nr. 6S.