Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1844-01-01 · Heft 1 · p. Seite 65

zur. thalmützischen. Schriftdeutung^! Kme Skizze.- 65, Beispiel diem Makkhoth P , wohin.wandert er (der aus Unvorsichtigkeit eluerr Menschen umgebracht. hat)? Nach den Asylstädten, den. .dreien.jenseits: des,;Jo-rdanvund, den-,-dreien im eigentlichen- Khena'an, :wie. es heißt.(L M. .33, drei Städte sollt ihr. einrichten jenseits des Jordan -und drei im Lande Khena'an.p bevor die drei Städte. im eigentlichen Palästina bestimmt waren, hatten auch, die drei Städte in Peräa . noch nicht die Kraft des -Asyls , denn es/heißt, (das. V. 13): sechs Asylstädte sollen sein, daraus folgt, das; nur wenn alle sechs bestimmt sind, sie dann zusammen erst die Befähigung zum Asyle erhalten.". — Aber noch weiter als: dies?: ungeeignete harte Buchstäblichkeit geht die Mischnah in andern Fällen, wenn sie nicht das im Worte Liegende gegenüber dem Sinne des Ganzen -strenge .festhält, sondern in Äußerlichkeiten weitere Beziehungen, sind et. .Auch hiefür mögen zwei Beispiele genügen,- in denen zugleich die Anfänge der ausgedehnten gemaristischen Deutungsweife Liegen. Ma'asher schein 5, 10—14 wird das sogenannte Bekenntnis, welches zu. sprechen ist, nachdem ' alle Gaben von der Frucht dargebracht sind. (5, M. 23, 13—15) erklärt, ,und der Anfang, Mischnah 10, lautet so: Am Abende des letzten Festtages (des Huttenfestes) spricht man das Bekenntnis. Worin besteht dies? (In Folgendem:) „Ich habe das Heiligthum weggeräumt," das bezieht sich auf. den zweiten Zehnten und die -Pflanzung des vierten. Jahres, .„ich habe es Hem Leviten gegeben," das ist der an die Leviten zu gebende Zehnte, „und auch habe ich es gegeben ," , das ist die Hebo^ und die 'Hebe vom Zehnten (welche der Priester erhielt), „dem Fremdlinge, der Waise und der Wittwe," das ist Her. Zehnte, welchen .der Arme erhält, das Abgefallene, Vergessene, und der Rest auf .dem,Felde, „aus dem Hause," das ist die Hebe vom Teige." -Abgesehen davon, daß überhaupt eine strenge Vuchstäblichkeit in dieser Erklärung herrscht, stehn die hervorgehobenen Worte nur in sehr entfernter Beziehung zu dem daraus Gedeuteten) und . es ist dies, 'wie gesagt, ein Keim zu dem Verfahren Wer Gemara, Wörter,. lvelche nothwendig im Satze stehn müssen,. . als? überflüssig zu. betrachten und sie zu beliebigem Gebrauche zu. verwenden.. — Anderer, aber ähnlicher, Art, finden wir eine Stelle in. Shotah 6, 3., Das Gesetz über die verdächtige Frau (4 M. 5, 11—AI) wurde früher dahin erklärt, daß zwei ZüdÜZeitsch. V. Bdd"" . ' " - z