Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1839-01-01 · Heft 2 · p. Seite 262

262 Bibliographie. ->rm) - w:n ni'Ni«« vn °>nvn nb«v viv ni^riirrn ''S NISVS^ ' n^n n"^n 8^n n"'!'' VN1 (Nl'lNIXN >nvn ll^rris os^v wWvi (ni:n n^nirrv vn n^nixn >>nv n';«n — .«i"vs (llw!r2 nVn «V«) NNV2N N1«N «"s n^vn qiss Zu N°>N1 (l- >6) 8"-,-, -1^2 ll^vNA ^2N 'S N',«'- n:ni n:n) 12127NT N117ÄN 'ssv NN« °>n N17^v i:«Lv «rv NN« n:nnn«2 und dngl.' — (>n:inn«2 «NN "SS2 L^7LNV «'N ''S N'«2 N«7 2) Geht nur in diesem Commcntare jedem Wocheuabschnitte ein kleines Neimgcdichtchen voraus, welches den Hauptinhalt der Erklärung desselben anzeigt. 3) Finden sich dctaillirte Abhandlungen über Gegenstände, welchen er besondere Werke widmete, wie die beiden Stellen (2. M. 3,15. 33, 23), über den göttlichen Namen, welche gänzlich in dem Werke 21^ sich finden, und mehre grammatische Stellen, die wörtlich in den Werken N1NL und 2^782 wiederholt werden. — 4) Findet sich eine für den behutsamen E. E. ungeziemende Aeußcrung, nämlich zu 25 , 29, wo cS heißt: im Buche der Chronik sei ein Fehler. — 5) In der Vorrede zum Commentare des Pentateuchs sagt E. E. „Jedes Wort, das du verlangst, wirst du in jener Stelle erklärt finden, in welcher es zum ersten Mate vorkommt, wie z. V. "" crstrn Verse" u. s. w. Wir finden nun, daß E. E. an dieser sich selbst vorgeschriebenen Regel fcsthält. Denn zu demjenigen Worte, welches zum zweiten oder später« Male vorkommt, begnügt er sich kurzweg zu sagen, er habe dieses Wort bereits erklärt, wobei er entweder auf den früher» Ort der Erklärung ausdrücklich hinweist, (wie 1. M. 47, 29. auf 2 ), 2 und 49z 5. M. 1, 3. auf 4. M. 7, 72; 5. M. 16, 19. auf 1, 17) oder auch dieses unterläßt (wie 3. M. 2,9; 4. M. 3, 4; 5. M. 1, r. Wenn auch die „ungewöhnliche Weitschweifigkeit" znzugeben ist und bereits zugegeben worden, so verschwindet doch die scheinbare sinnlose Wiederholung, die sich in den Beispielen, wie fie hier stehen, zeigen würde, -ei genauer Betrachtung deS Zusammenhanges. Im ersten Beispiele stehen die ersten eiugeklammerteu Worte vor tzpi, nach den zweiten heißt eS nicht sondern ohne Wav, und endlich lieSt mein Exemplar 82 st. Ir, dem zweiten Beispiele erhalten die eingeklammerten Worte mehr Sinn, wenn mau das darauf Folgende vergleicht. — G.