Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1837-01-01 · Heft 3 · p. Seite 351

3SL L. Psalm 8. Ansehen und Hoheit hast du ihn gekrönt; 7. hast ihm Gewalt gegeben über die Werke deiner Hände, Alles hast du gestellt unter seine Füße: 8. Schafe und Rinder allesammt, auch die Thiere des Gefildes; 9) Vögel des Himmels und Fische des Meeres; er befährt die Pfade der Meere. — 1,0. Ewiger, unser Herr, wie chehr ist dein Name auf der ganzen Erde! Erklärende Anmerkungen. Die V. 1 und 2 bilden eine Strophe mit übergreifenden, Gliedern nach folgender Structur: 'n s-A 'n NdN 2V8 'n '2 'W NA 'r-M pv!- NA ''LA 'n 'n nvdr steht für NdN) diese Hyperbasis des Relativs (wie im Lat. c^uas midi misisti literas) ist wohl durch 2 M. 14, 13. sicher gestellt. Vergl. noch Ps. 69, 27. Jes. 31, 7. in der Bedeut, esiera, wie 'np zum Vorschein bringen. ^ABN ist eine attributive Bestimmung zu tssin, keine adverbiale zum im per. nsn Deine Majestät, die an dem Himmel ist (vergl. Ps. 113, 4.), die laß erscheinen. V. 2. drückt in einer kühnen Wendung das Augenfällige der Manifestation Gottes in der Schöpfung aus. So sichtbar waltet hier deine Macht, daß der Mund der K. und S. von ihrem Lobe ertönt; d. h. auch der schlichteste Sinn kann sie fassen. Nur deinen Verächtern ist das Auge erblindet, um deine Größe in den alltäglichen Erscheinungen zu sehen, das Herz verstockt, deine Huld zu empfinden; um dieser willen thäte es Noth, daß du in ungewöhnlicher Weise dich kund gäbest. B. 5. Hier ist gar nichts zu ergänzen, wie de Wette meint; es schließt sich ganz einfach dieser V. an den vorigen. Was ist der Mensch gegen den Himmel mit seinem Heere! — Eine andere Bemerkung dieses Gelehrten zu dieser Stelle über die Begriffe der Bibel