Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1836-01-01 · Heft 3 · p. Seite 517

Depping'ö Geschichte der Juden im Mittelalter. 517 Der Raum verbietet uns, über die Schrift Depping's ausführlich zu sein, umsomehr da unser früher gefälltes Urtheil über sie genüget. Die erste Entstehung verdankt dieselbe der von der k. Akademie der Inschriften im I. 1821 gestellten Preisaufgabe über den frühem Zustand der Juden in Frankreich in bürgerlicher, littemrischer und commercieller Hinsicht; hieran schloß sich natürlich bei derBearbeitung die eng damit verbundene Geschichte der Juden im Süden, Spanien und Italien. Hr. Depping concurrkrte, und seine Schrift wurde 1823 durch Ehrenerwähnung ausgezeichnet, später aber von ihm erweitert, wobei er Beziehung auf die Geschichte der Juden im Mittelalter im Allgemeinen nahm, insofern die Geschichte der Juden der einzelnen Länder sich gegenseitig ergänzt und erklärt, und in dieser Gestalt liegt sie uns nun vor. Fleißiges Studium allgemeiner Geschichtsquellen und Benutzung der einzelnen in ihnen zerstreuten Momente für die Geschichte der Juden findet sich in dem Werke auf höchst lobenswerthe Weise; hingegen fehlt das Verständniß der hebräischen Quellen, und der unbedeutende Zemach David, übersetzt von Gentius, erscheint hier als ein sehr wichtiger Gewährsmann. Es fehlt dem Vfr. auch nicht an kritischem Tacke; so wenn er (S. 69) den Brief eines Rabbi Samuel an einen Rabbi Isaak über die Vergeblichkeit der Hoffnung auf den Messias, welcher angeblich aus dem Arabischen ins Lateinische übersetzt worden sein soll, dessen Urschrift aber noch Niemand gesehn hat, und welcher offenbar zur Zeit seines Druckes (Nürnberg 1498) untergeschoben wurde — durch dessen neuen Abdruck sich neuerdings ein Herr v. Stieldorff Lorbeeren zu sammeln glaubte *) —, sehr richtig als unüchk abweist; aber eben weil es ihm an *) Lzristnirr li. Lninueiis sä kl k«rrne 6« vkmn ^Nl1;rlu>rnm sxre in ventnrnm «il»i ALeskürrin, ex rrrnliien in i.itinum anno 1498 t/z-is Hoelrseäerrrn!« iirrs»i'6ü8rr novo e6itkt njrerlr .1. 6vor^i! 88. Dnctoris , Orö. 1b. Nin. 8. briinnirrei enu^Lntuslrum. Heviiis 18'»3 F. L. 08 S.