Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1835-01-01 · Heft 1 · p. Seite 30

30 H Pie zwei ersten Jahrhunderte ab; schon vor und zu den Zeiten Gerschom's unternahm man es, Correcturen zu machen , und er sprach sich Ln sehr tadelnden Ausdrücken über solche aus, die sich frevelntlich an die Verletzung der überlieferten Lesarten wagten *), namentlich stellte Raschi viele abweichende Lesarten fest, die den Spaniern fremd blieben, und die zwar von ihm selbst nicht in den Text gesetzt, aber schnell von Abschreibern und Correctoren ergriffen wurden " Das gab späterhin zu vielen Mißverständnissen Anlaß So ging es nun auf beiden Seiten ungestört fort. In Frankreich zeichneten sich vorzüglich Raschi's drei Enkel, Söhne seines Schwiegersohnes Meir, aus, von denen die zwei jüngeren, Isaak, genannt Ribam, Jakob, genannt Tam, sich fernerer Erläuterung des Talmuds unterzogen, und zwar so, daß sie verschiedene Stellen im Talmud, die nicht mit einander übereinzustimmen schienen, auszugleichen suchten, der älteste aber Samuel, genannt Raschbam, neben diesem Geschäfte noch Manches leistete, was ihm einen bleibenden Namen verschafft. Er erklärte manche von Raschi unerklärte Tractate, war aber bei weitem dieser Kunst nicht in gleichem Grade mit seinem Großvater Meister, er *) Jakob Tam, Vorr. zu 1'N ">2V- **> Ebendaselbst. 2**) Eine gediegene Biographie Raschi's lieferte Herr De. Zunz m: Zeitschrift für die Wissenschaft des Judenthums S. 277 bis 384, die durch sein neuestes Werk vielfach berichtigt und ergänzt wird, vgl. Vorr. zu diesem S. XLV u. XV. j-). -z-) Hr. .vr. Zunz äußert dort auch, daß er dieselbe in anderer Gestalt noch einmal erscheinen lassen wolle'» wir bieten ihm hierzu unsere Blätter an. D. R.