Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1835-01-01 · Heft 1 · p. Seite 19

des zweiten Jahrtausends. iS iexicographische Arbeiten und so noch viele Andre. Über Allen aber strahlten zwei Männer, die diesen Studien . ihre spatere Gestalt vorbereiteten, der Grammatiker Juda ben David Ebn Chiug aus Fez und der Lexicograph Jona oder Merinos (Merwan) ben Chasdai ") Ebn Gannach (Abulwalid) aus Cordova. Sie, die ihre Werke in arabischer Sprache verfaßten, dienten von nun an den Spaniern zu Führern, während die nicht arabisch redenden Juden sich Mit den unvollkommneren, aber rabbinisch geschriebenen Werken des Menachem und seines Kritikers Donasch begnügen mußten. Auch die biblische Kritik, wenn auch nicht zu ihrem Bewußtsein als Wissenschaft gelangt, zeigte geringe Anfänge. Denn nicht nur, daß Mehre '-"I, wie schon früher Saadias, die Versabtheilung zuweilen nicht billigten, wagte sogar schon Abulwalid Correcturen in manchen Stellen der Bibel, nach Ebn Esra an hunwas uns auf den Inhalt des Ganzen sehr begierig zu machen genügt t).? -f) Hr. vr. Gcsenius, der eine Abschrift des ganzen Manuscripts besitzt, würde die Freunde dieser Litteratur durch die Veröffentlichung desselben gewiß sehr erfreuen; wir bieten ihm unsere Blätter hiezu an. D. R. *) Ebn Esra Mosnajim Sil, sä. Offenbach, Rapoport zin Nathan ben Jechiel A. 40, woselbst auch Näheres über sein Zeitalter. **)'So Moses Hakkohen ben Gikatilia aus Cordova, ein höchst klarer, besonnener und nüchterner Erklärer, vcrgl. Ebn Esra Mosnajim im Anfänge, Zachoth am Ende, zu Habaknk 3, 2. Hiob 36, 31. Auch der spätere Joseph, Vater des berühmten David, Kimchi thut einen solchen Ausspruch, vcrgl. David Kimchi zu Jer- 10, 11.