Mannheim
Compact Memory

Menorah · 1932-05-01 · Heft 5-6 (Mai 1932) · p. Seite 226

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Menorah
Volume
10 (1932)
Issue
Heft 5-6 (Mai 1932)
Article
Holzsynagogen in Polen
Date
1932-05-01
Page
Seite 226 (sequence 6)
Language
German
Belongs to
article
OCR quality
84% known words query
IRI
…/2912821-2912916-2912920-2928178--11353-2928321
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

226 MENORAH zu tun haben. Bei den Ständerwänden hingegen sind, wie in den übrigen Ländern, die Ständer durchlaufend und Sturz- und Brustriegel mit diesen durch einen geraden Zapfen verbunden. Der Sturzriegel ist nach der Fensteröffnung zu, nicht immer geradlinig, abgeschlossen; sehr häufig ist er segmentförmig oder nach einer gebrochenen Linie ausgeschnitten. Aber nicht nur das einfache Fenster ist bei den Synagogen in Verwendung, sondern noch viel häufiger das gekuppelte Fenster, welches dadurch entsteht, daß in dem Rahmen eine Mittelsäule schwalbenschwanzförmig ausgeplattet wird. Dieses Motiv ist den Steinsynagogen entlehnt, die gewöhnlich Fensteröffnungen mit eingestellter Mittelsäule zeigen. In die Fensteröffnungen sind im Falz Flolzrahmen eingesetzt, die aber nicht zum Öffnen eingerichtet waren; ja bei einigen, wie bei der Synagoge in Zydaczow, finden wir an die äußere Fensterlaibung ausgeschnittene Bretter angenagelt, wodurch eine Betonung der Fensteröffnung erzielt wird. Aber nicht nur bei den Synagogen finden wir die Fensterlaibung in dieser Art ausgebildet, sondern auch bei den ruthenischen Holzkirchen in Galizien (zum Beispiel in Chodorow). Als Verglasung war wohl ursprünglich Bleiverglasung, wie wir sie noch in Chyrow finden, gang und gäbe, doch ist heute in den Synagogen diese alte Verglasung meist nicht mehr erhalten. Bei den Türen ist die obere und seitliche Begrenzung dieselbe, nur sind die Ständer mit der Schwelle des Gebäudes verzapft. Für die Türen wird der gerade Sturz verwendet, ausnahmsweise findet man, wie in der Synagoge von Gwozdziecz, durch Einfügen von Knaggen einen segmentförmigen Sturz hergestellt oder aber einen polygonalen Tür stürz, der durch Zusammenarbeiten der Hölzer in der Gehrung entsteht. Die Ständer und Sturzriegel sind gewöhnlich 30 bis 40 cm breit, bei einer Stärke, die der Wandstärke so angepaßt ist, daß sie 2 bis 3 cm über die Blockwände vorspringen. Die seitlichen Türpfosten und der Sturz sind oft mit einfachen Stabprofilen an den Kanten geschmückt, während bei der Synagoge in Gwozdziecz die äußere Eingangstür Hohlkehlen, die mit Wülsten abwechseln, sowie Kerbmotive aufweist. In der Synagoge von Chodorow sind Sturz und Ständer der Eingangstüre in Flachschnitt reich verziert. Die inneren Eingangstüren von Gwozdziecz und Brzdowoze zeichnen sich durch reiche Polychromierung der Pfosten aus. Die Türen sind ein- oder zweiflügelig verleimte Brettertüren mit Tragleisten, manchmal ist auch die zur Männerabteilung führende Türe mit reicher Polychromierung bedacht worden.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.