Menorah · 1931-05-01 · Heft 5-6 (Mai 1931) · p. Seite 225

BIBLIOGRAPHISCHES ZU HEINRICH HEINE 225 — Lyr. Interm. Nr. 64, E. I. S. 90. — Kaplan in Sefer ha-Schana I S. 105. 40. „Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, ..." — Die Heimkehr, Nr. 2, E. I. S. 95 bis 96. — Benzion, S. 13—14, Nr. 1. 41. „Die Nacht ist feucht und stürmisch, ..." — Heimk., Nr. 5, E. I. S. 97. — Derselbe, S. 18—19, Nr. 2. 42. „Wir saßen am Fischerhause,,. — Heimk. Nr. 7, E. I. S. 98—99. — Ders. S. 28—29, Nr. 1. 43. rDer Wind zieht seine Hosen an,.. — Heimk, Nr. 10, E. I. S. 100. — Ders. S. 32, Nr. 1. 44. „Der Sturm spielt auf zum Tanze, .. ." — Heimk. Nr. 11, E. I. S. 101. — Ders. S. 33—34, Nr. 3. 45. „Wenn ich an deinem Hause .. — Heimk. Nr. 13, E. I. S. 102. — Ders. S. 4—5, Nr. 1. 46. „Der bleiche, herbstliche Halbmond ..." — Heimk. Nr. 28, E. I. S. 108 bis 109. — Ders. S. 19—20, Nr. 3. 47. „Das ist ein schlechtes Wetter,.. Heimk. Nr. 29, E. I. S. 109—110. — Ders. S. 17—18, Nr. 1. 48. „Man glaubt, daß ich mich gräme . . ." — Heimk. Nr. 30, E. I. S. 110. — Fichmann in ha-Tekufa I, S. 330. 49. „Mein Kind, wir waren Kinder,. . — Heimk. Nr. 38, E. I. S. 113—114. — Benzion, S. 116—117: El ha-Achoth. 50. „Teurer Freund! Was soll es nützen,..." — Heimk. Nr. 42 und 43 Schluß, E. I. S. 116. — Samuely in ha-Assif, IV. Abt. Dicht. S. 36. (Die Pointe ist abwandert.) 51. „Herz, mein Herz, sei nicht beklommen, ..." — Heimk. Nr. 46, E. I. S. 117. — Benzion, S. 26, Nr. 4. 52. „Du bist wie eine Blume..." — Heimk. Nr. 47, E. I. S. 117—118. — Ders. S. 5, Nr. 2. 53. „Mädchen mit dem roten Mündchen, ..." — Heimk. Nr. 50, E. I. S. 118 bis 119. — Fichmann in ha-Tekufa I, S. 330 bis 331. 54. „Verriet mein blasses Angesicht.. ." — Heimk. Nr. 53, E. I. S. 119. — Ders. das., S. 331. 55. „Saphire sind die Augen dein.. ." — Heimk. Nr. 56, E. I. S. 120. — Ders. das., S. 332. 56. „Zu fragmentarisch ist Welt und Leben — . . ." — Heimk. Nr. 58, E. I. S. 121. — Ders. das., S. 332—333. 57. „Sie haben heut' abend Gesellschaft, ..." — Heimk. Nr. 60, E. I. S. 122. — Ders. das., S. 333. 58. „Gaben mir Rat und gute Lehren . .." — Heimk. Nr. 64, E. I. S. 123—124. — Samuely in ha-Assif IV, Abt. Dicht., S. 35: Im e n a ni Ii mi 1 i? 58a. Dasselbe. — Eleasar Schuknaim in Hamagid, Neue Folge X, 1901, S. 278. 59. Dasselbe.—Benzion, S. 118: Jedid Nefesch. 60. „Ach, die Augen sind es wieder,.. — Heimk. Nr. 77, E. I. S. 130. — Fichmann in ha-Tekufa I, S. 333—334. 61. „Über die Berge steigt schon die Sonne,..." — Heimk. Nr. 83, E. I. S. 132 bis 133. — Benzion, S. 58, Nr. 1. 62. „Dämmernd liegt der Sommerabend ..." — Heimk. Nr. 85, E. I. S. 133. — Derselbe, S. 14—15, Nr. 2. 63. „Nacht liegt auf den fremden Wegen,. .— Heimk. Nr. 86, E. I. S. 134. — Fichmann in ha-Tekufa 1, S. 334. 64. Dasselbe. — Benzion, S. 25, Nr. 3. 65. „Der Tod, das ist die kühle Nacht, ..." — Heimk. Nr. 87, E. I. S. 134. — Fichrnann in ha-Tekufa I, S. 335. 66. Dasselbe. — Benzion, S. 25, Nr. 2. 67. „Sag, wo ist dein schönes Liebchen, ..." — Heimk. Nr. 88, E. I. S. 134. — Fichmann in ha-Tekufa I, S. 335. 68. Götterdämmerung, E. I. S. 135 bis 137. — Ahron Elia PumpLansky, Schire Zion, Wima 1884, S. 100—102: Jerach Siw. 69. Donna Clara, E. I. S. 140—142. — Zebi Josef Feferman, Heinrich Heine, Kethabhim Nibhoharim, Warschau Tuschia, 1902, [III.] Buch, S. 39—43. 70. Prolog. Aus der Harzreise, E. S. 151. — D. Szymonowicz, ha-Nessia b'Hare Harz, S. 7—8. 71. Dasselbe (bloß die drei letzten Strophen). — Benzion, S. 48. 72. Berg-Idylle. — Harzr., E. I. S. 151 bis 157. — Szymonowicz, S. 39—51. 73. Dasselbe, I und III. — Benzion, S. 52—57. 74. Der Hirtenknabe. — Harzr., E. I. S. 158. — Szymonowicz, S, 52—54. 75. Dasselbe. — Benzion S. 50—51: N a ä r Roi. 76. Auf dem Brocken. — Harzr., E. I. S. 158—159. — Szymonowicz, S. 70—71. 77. Dasselbe. — Benzion, S. 58—59. 78. Die Ilse. — E. I. S. 159—160. — Szymonowicz, S. 76—77. 79. Die Nordsee. Erster Cyklus. — E. I. S. 161—178. — David Frischmann in ha-Tekufa II., 1923, S. 409—442: Jam ha-zaf o n. 80. Dasselbe. Nr. 2: Abenddämmerung; Nr. 7: Nachts in der Kajüte (bloß Strophe 10 bis 13, 15—16); Nr. 9: Meeresstille. — Benzion, S. 30—31, Nr. 3; S. 36—38, Nr. 2; S. 35 bis 36, Nr. 1.