Menorah · 1930-07-01 · Heft 7-8 (Juli 1930) · p. Seite 400

400 MENORAH Die Menge erbebte. Das Wort Heimat durchfuhr alle wie ein elektrischer Strom. „Nach Hause?" fragte eine hohe Stimme sarkastisch. „Nach Hause! Das könnt' euch passen!" Das war Awruhom Hochberg, ein Mann aus Odessa, der einmal beim Militär gedient hatte und der sich das militärische Kauderwelsch nicht abgewöhnen konnte. „Nach Hause!" schrie er, sich an den Hüften haltend und Wechselblatt nachahmend. „Nach Hause! Dorthin, wo gesengt und gemordet, wo geraubt und gebrandschatzt wird, wo unsere Kinder zerstückelt und unsere Schwestern vergewaltigt werden! . . . Oh!" donnerte seine Stimme. ,,Ioh habe selbst einen Pogrom mitgemacht, ja, ich hab's mit eigenen Augen gesehen. Mein Leutnant stand neben mir und sah ruhig zu, wie das Gesindel wütete und sengte, und mich hieß er stillestehen! Eine saubere Heimat das! Heda, Wrilenski! Wir sind hier in der argentinischen Republik! Hier ist unsere Heimat!" Und dieser schlanke, kräftige Mann begann vor der ganzen Menge einen fröhlichen Tanz aufzuführen. Wir atmeten erleichtert auf, die Verzweiflung schwand und an ihre Stelle trat wieder die Hoffnung. Nach zehn Tagen traf die Antwort auf unser Gesuch ein. Goldsmith schrieb, das Büro könne kein rituelles Tauchbad errichten, denn es sei mit großen Kosten verbunden. Er stellte den Kosten Voranschlag auf: 500 Pesos dürfte das Gebäude kosten und weitere 200 Pesos Ziegel und Zement, Ausgaben, die die Verwaltung nicht auf sich nehmen könne. „Wenn die Kolonisten wollen," schrieb er, „mögen sie das Bad mit den Geldern der Subsidien, die sie erhalten, aufbauen ..." „Wie gefällt euch dieser Witz?!" rief jemand aus. Als Arzt wolle er morgen, wie er versicherte, Dr. Schwarz an JafTes Stelle delegieren und auch die Familien jener Alleinstehenden aus Rußland bringen, deren Aufführung in den Büchern der Verwaltung von Maurizio als „gut" qualifiziert wTurden; die Aufrührler und Rebellen hätten sich keineswegs der Hoffnung hinzugeben, daß auch ihre Familien hierhergebracht wwden. Es blieb uns nichts übrig, als auch diese Antwort hinzunehmen. Die Frommen hatten für das Tauchbad selbst Sorge getragen: Bei Motje Frankel, in der Gruppe 54, wurde die eine Grube ausgehoben, und in der Gruppe 31, bei Hersch Sapotschnik, die zweite. Man grub so tief, bis das Wasser hervorquoll, dann wurde über die Grube ein