Menorah · 1930-05-01 · Heft 5-6 (Mai 1930) · p. Seite 251

DIE STADT DER TOTEN 251 Bejle stieg flugs auf den Baum. Jasehek kämpfte lange mit sich, dann sprang er über den Zaun und kletterte ihr nach. So begann die Bekanntschaft. Dan wußte lange nichts von der Freundschaft der Kinder. Er war sehr überrascht, als er eines Tages Jasehek mit Bejle zusammen auf dem Friedhofe sah. Jasehek lief davon. Dan wurde rot: „Was ist das für ein Bengel?" Bejle antwortete gelassen: , Jasehek .. ." ,.Jasehek? Was für ein Jasehek? . .. Pfui, mit so einem Bengel! .. ." Bejle war verwundert: Warum? .. .** „Warum? . .. Wie denn? . . . Du bist doch ein Judenkind, was läßt du dich mit ihm ein? . . ." „Es ist doch Jasehek!" erklärte Bejle. Ihre Verwunderung stieg. „Hör' an: du bist ein Judenkind und er ist ein Goj: verstehst du? ..." Bejle verstand nichts. Als Jasehek am nächsten Tag wiederkam, spielte sie mit ihm wie früher. Sie war im Spiel stets die Führende, schlug Spiele vor, ersann neue, und wichtige „Lebensfragen" entschied sie. Jasehek dagegen war faul, phlegmatisch und gehorchte ihr ohne Widerrede. Sein größtes Vergnügen war, mit gekreuzten Beinen, den Finger in der Nase, dazusitzen und gedankenlos ins Blaue zu starren, Gott weiß wie lange. Da kam es denn vor, daß er darüber einschlief; er erschrak heftig, wenn ihn dann Bejle mit fröhlich hellem Geschrei weckte. Er kam Tag für Tag Birnen vom Baum reißen, spielen und schwatzen. Die Gespräche der Kinder waren recht sonderbar, sonderbar auch ihre Sprache, ein Hilfsgemisch ans Jiddisch, Russisch, Gebärden und Lautenachahmung. „Hast einen alten Großvater?" fragte Bejle mit Interesse. Jasehek hielt den Finger weiter in der Nase und schüttelte den Kopf. Nie1). Bei mir Tatko2) und Matka3) und ein Brat4) und zwei Schwesterlein . .." „Und Hruszki5) sind bei dir im Garten?" „Ja. Und Himbeeren und Korowa"6). „Korowa? ..." wiederholte Bejle in unsicher fragendem Tone; sie wußte nicht, was für eine Art Obst das sei. „Ja, Korowa... Muuh!" verdeutlichte Jasehek und setzte sich mit den Fingern zwei Hörner auf. l) Nein. 3) Vater. ») Mutter. «) Bruder. «; Birnen. «) Kuh.