Menorah · 1929-01-01 · Heft 1 (Januar 1929) · p. Seite 38

38 MENORAH Spaniolen und Jemeniten fiel es leichter, sich den englischen Methoden anzupassen, als den jungen Leuten, die zehn oder fünfzehn Jahre hindurch die Luft Manhattans eingeatmet hatten. Worin dieser Unterschied besteht, das wäre ebenfalls ein Thema für ein Buch, und dieses Buch werde ich nicht schreiben: nicht meine Sache, Für meinen Zweck genügt es, auf einen Gegensatz hinzuweisen; auf den Gegensatz des „Tempos". Der Amerikaner denkt Tasch, sagt zu einer Sache Ja oder Nein, und wenn er Ja sagt, schreitet er sofort zu deren Ausführung. Der Engländer kann ihm das bloß im Augenblicke einer großen Gefahr nachmachen, und auch dann ist seine „Flinkheit" ein sehr relativer Begriff. Aber in mehr oder weniger normalen Zeiten ist der Engländer dem Spanier mit seinem „Manana", dem Araber mit seinem „Bukra" eher als dem Amerikaner verwandt. Beide Worte bedeuten dasselbe: ,,Morgenu! Dränget nicht, wozu die Eile? Ist es nicht vernünftiger, alles auf eine Woche, einen Monat, ein Jahr, ad calendas Graecas zu verschieben? — Ueberdies ist der Amerikaner Zweckmensch. Wenn er eine Angelegenheit im Auge hat, will er vorerst wissen, wie das Ende aussehen wird, das Resultat; und seine dermalige Handlung will er den Bedürfnissen dieses zukünftigen Resultates anpassen. Der Engländer haßt sogar den Begriff des Zweckes; er ist stolz darauf, daß er auf künftig sich ergebende Resultate „pfeift". Schnee und Feuer können sich eher miteinander vermählen, als die Psychologie eines „Public School Boy" mit der Seele eines Chicago „hustler". Ich will da kein Werturteil fällen, welche Psychologie die bessere ist: nicht meine Sache. Aber für eine Annäherung werden diese divergierenden Eigenschaften nicht von Vorteil sein. Auf unserer Miniaturbühne trat dieser Gegensatz klar und scharf zutage. Im Augenblick, da die amerikanischen jungen Leute das Schiff in Alexandrien verließen, stellten sie sofort die Zweckfrage: „Wo ist die Front?" Entgegnete der Engländer: „Erst 1 isset Euch ausbilden". Darauf sie: „Aber in euren eigenen Ausbildungslagern in England ist man doch der Ansicht, daß eine drei- bis viermonatige Ausbildung für den Frontdienst völlig genüge und wir drillen bereits ein halbes Jahr". „Das werden wir, so Gott will, auch noch rechtzeitig erwägen", antwortet der Engländer. Und so haben die meisten unter ihnen die Offensive versäumt — den Zweck, dessentwegen sie hergekommen waren. Begann nun ein neues Kapitel: Frieden, und die Aufbauarbeit trat auf die Tagesordnung. Die meisten Amerikaner waren gute