Neue jüdische Monatshefte
- Journal
- Neue jüdische Monatshefte
- Volume
- 1916-1917
- Issue
- Heft 8 (25.1.1917)
- Article
- An den Wassern zu Babel
- Date
- 1917-01-25
- Page
- Seite 221 (sequence 3)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 96% known words query
- IRI
…/2908689-2908690-2908699-2909303--0387-2909334- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
221 wir die reinen Lieder auf unreinem Boden singen! Wir haben unsere Harfen mitgenommen, um Zion zu beklagen, nichl um Babel zu besingen. Was taten sie? Sie nahmen ihre Harfen und hängten sie an die Trauerweiden des Baches, so wie der Bibelvers lautet . . Gedalje war inzwischen halb eingeschlummert, doch bald fuhr er auf und dachte daran, daß er heute abend am Tischah-b'Ab auf dem Ball des offiziellen Rabbiners würde vorspielen müssen . . . Und er ging hin. Gedalje ist ein Liebling der guten Gesellschaft seines Städtchens. Der Wirt selbst kam auf ihn zu und wartete ihm auf. Gedalje erhob sich, machte eine tiefe linkische Verbeugung und sagte: - Ich danke schönstens - - habe soeben gegessen. — Nun, da du einmal gegessen hast, wirst du dir wohl ein Gläschen schmecken lassen, '— Nein! Danke schönstens, ich trinke keinen Wein, so wahr ich Jude bin. - Du trinkst keinen. Es gibt also Menschen, die keinen Wein trinken, sagte der Wirt vergnügt - also Bier! Gedalje ist ratlos. Er fürchtet, durch seine Weigerung sich die Gunst des Wirtes zu verscherzen. Mag's sein, am Tischah-b'Ab darf er nicht trinken, er darf nicht. Was weiter geschah, darüber weiß sich Gedalje keine Rechenschaft zu geben. Als echter Jude hat er der ganzen Gesellschaft ein Schnippchen geschlagen. Er wußte sich so zu stellen, als ob er trinken würde, frank aber keinen Tropfen. Und doch war er plötzlich wie berauscht . . . Der Saal erschien ihm wie in Feuer getaucht . . . Oder ist es der in Brand gesteckte Tempel? Die Herren und Damen standen in Reihen einander gegenüber. Gedalje kamen sie wie die " Gefangenen zu Babel vor. Er griff sein Instrument und begann die Saiten zu streichen. Ein langgezogener wehmütiger Ton wie der verhaltene Aufschrei einer gepeinigten Seele. Die Gesellschaff, die zum Tanzen bereit stand, fuhr auf: Ist denn unser Gedalje plötzlich von Sinnen? Dem Ton folgte ein zweiter, ein dritter - Töne, die krampfhaft das Herz ergriffen. Als ob sich ein schwerer Traum auf die festlichen Gäste herabgesenkt hätte, so standen sie da und lauschten. Sie beugten ihre Köpfe und lauschten. Bald ertönte, die Fiedelmelodie begleitend und sie überfönend,