Der Morgen · 1938-06-01 · Heft 3 (Juni 1938) · p. 113

Laut und Wort qr, kr, tr, gr, dr, ql, kl, tl, gl, dl, str, stl, sehr, schl u. a. m. Auch die Reihenfolge der Kernkonsonanten s_pielt eine Rolle; so stellt für das Hebräische ausnahmslos — und für andere Sprachen wenigstens der Tendenz nach — beispielsweise die Reihenfolge KP eine Verdichtung, die umgekehrte Reihenfolge PK eine Auflockerung der Substanz dar. Die erste Kerngruppe, Substanz + Bewegung (KR), enthält als die zwei wichtigsten Untergruppen: Substanz + rotierende Bewegung (Kr) und Substanz + tangierende Bewegung (Kl). Zur Untergruppe Kr gehören, mit Kernen wie kr, gr, dr, tr, cr usw., besonders zahlreich in den uns bekannten Sprachen die Kreis- und Drehbezeichnungen, weiter, durch Übertragung auf die Form, die Ausdrücke für das Krumme, die Kurven, und endlich, durch Übertragung auf den Laut, der bei rotierender Bewegung entsteht, die Benennung menschlicher und tierischer Schreie (/Oähen, cri) und entsprechender Geräusche (/Oatzen). — Die zweite Untergruppe Kl drückt aus, daß Materie sich bewegt und dabei andere berührt, sich daran anlegt. Es ist die Gruppe der Gleit- und ScMeßbezeichnungen. In vielen Sprachen wird das Kleid als etwas den Körper UmscA/ießendes aufgefaßt {Kl), wogegen der sich um den Körper Gehende Gürtel meist der ersten Untergruppe (Kr) angehört. In dieser ersten Kern,gruppe wird durch die Umkehrung, RK, das Schwergewicht von der Substanz auf die Bewegung verlegt (Beispiel: Ruck). Besonders wichtig ist dabei die Untergruppe LK mit der Bedeutung: 1 berührende Bewegung, Berührung, K =' Gegenstand. Hierher gehören Wörter wie liegen, legen, lat. legere lesen, hebr. /ä<7oq lecken, hebr. laschon Zunge {Lasche), das heißt Leckende. Ähnlich der ersten teilt die zweite Kerngruppe, Raum -f- Bewegung, PR, sich in die Untergruppen Pr und PI. Pr besagt: P ein prall gefüllter Raum, r bewegt sich rings, geht auseinander, springt, spritzt auseinander und Ähnliches. Die Teile gehen im Gegensatz hierzu bei der zweiten Untergruppe, PI, nicht völlig auseinander, sie halten — bei p/atzen beispielsweise — noch zusammen (hier enthält erst in zerplatzen die Vorsilbe, eine Drehbezeichnung mit zerstörendem Zahnlaut, dies Auseinandergehen). Die dritte Kerngruppe, KP, drückt die Verbindung der Elemente Substanz und Raum aus, entweder als ein Spalten oder als ein Häufen. Entweder nämlich bedeutet die Verbindung, daß Raum in die Materie dringt, so daß sich die Substanz biegt, spaltet, bricht und dergleichen — besonders bei der Reihenfolge PK —, oder daß Materie in den Raum eindringt, so daß Materie sich hebt und häuft, meist aneinander haftend — besonders bei der Reihenfolge KP. Grundform ist jedesmal die Kurve, der 113