Der Morgen · 1934-11-01 · Heft 8 (November 1934) · p. 350

Emmy Woiff: Um ein Sternbild I. Tratimflug Sternbild! — Glanz aus Gott und Frühe, hebt sich die weiße Kurve Deines Aufgangs. Leicht berührt, eint sich die Sehnsucht Dir, mövenflüglig, — aufbrennend in steilem Schwung und — in Deinem sanfteren Abstieg vergangen — verrinnt sie melodisch wieder an den tiefblauen Purpur der Nacht. //. Tag Auf dem harten Boden der Mühe sprang der Traum entzwei, der früh am Himmel hing. So viele Wege haben einer am anderen vorbei geführt. (Fortsetzung von Seite SU9) ßes. Die Wiederbelebung der Sprache geschieht auch heute noch gegen die Linie des geringsten Widerstandes und erfordert täglich von jedem Einzelnen Opferfreudigkeit, Wachsamkeit, Bewußtheit. Bialik hat die Wiederbelebung der Sprache dem Tun des Vogels verglichen, der seinen Jungen das Essen in den Mund legt. So haben die Wiederbeleber der Sprache dem Volke Worte in den Mund gelegt, und so viel sie geben konnten, so viele wurden lebendig. Dieses Werk geht aber immer weiter, und jede Wiederbelebung des Wortes ist zugleich Anknüpfung an die Vergangenheit und an das religiöse Lehrgut, das in der Sprache lebt, die eben nicht eine Anhäufung von Worten, sondern eine Substanz ist Die Wiederbelebung der Sprache ist ein sakrales Tun. Im Kampfe um die hebräische Sprache hat aber nun gerade die Arbeiterschaft die Führung, — ein Zeichen dafür, wie die unterirdischen, die wahren Kräfte des geschichtlichen Tuns viel stärker sind als die Ideologien, die man sich macht 350