Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1920-01-01 · Heft 2 · p. Seite 135

Wesen und Bedeutung des Dagesch, insbesondere •des Dagesch euphonicum. 135 Betonung zu lesen sind. — Auch in dem längeren Worte r ובהמרותם Job 17,2 dient das Dagesch euphonicum zunächst zum Schutze der schwachen Laute ה und ר, die bei schnellem Lesen nicht deutlich zu Gehör kämen. Außerdem verlangt der Akzent (טפחא רביע כ וגלש) das langsame Lesen der dem Wortton vorhergehenden *Silben und das Betonen, der ersten, vgl. ובעזכבך mit 5 ובלכתך m 6,7 und 4 רבבות M 10,36 mit 5 לבבית M 33,17. Hieraus erklärt sich auch das vielgedeutete Dagesch euphonicum in 3 דדיטב M. 10,19 und das Fehlen des Schwa in □4 הדלת M 31,15 statt JT — Wie Job 17,2 im liquiden Ö durch ה, so ist das Dagesch euphonicum im liquiden ל in בחלקי״כחל Jes. 57,6 durch ח veranlaßt. Es!müßte eigentlich בחלקי stehen. Aber bei schnellem Hineilen :zur Tonsilbe נ würde man belke-nächal lesen, Um dies zu verhüten, wurde mittels des Dagesch und der Verstärkung des פתח קטן zu פתח גדול der Silbe eine schwache Betonung gegeben. So lautet auch der St. constr. von חבלים stets •חבלי־, aber mit ב verbunden בחבלי. Ein Dagesch euphonicum konnte hier nicht gesetzt werden, denn dieses hätte die Natur der aspirata aufgehoben. So kann wohl צצבון ein Dagesch *euphonicum bekommen, aber nicht זבר1ן. Das Dagesch euphonicum findet sich also, wie wir ge- :sehen haben, nur in bestimmten Gonsonanten mit darunter stehendem Schwa mobile, nämlich: in dem emphatischen p, den starken Zischlauten und in den liquidae. Und eben diese Gonsonanten haben die Eigentümlichkeit, daß sie mitunter das ihnen zukommende Dagesch forte verlieren. So p, wenn es mit Schwa versehen ist, in allen Formen des Zw. בקש mit Ausnahme des Imperativs בקשו s. Mm. zu 1 Chr. 16,11• Der Grund liegt in der emphatischen Aussprache des p, das nachdrücklicher als ב gesprochen werden muß. Würde man :z. B. in 2 מבקשים M 10,11 das p mit Nachdruck und Verdoppelurig aussprechen, so bekäme man zwei gleichmäßig .stark betonte Silben; es soll aber nur die letzte betont werden, Wie das Dagesch euphonicum im p die Silbe zu einer be-