Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1920-01-01 · Heft 2 · p. Seite 130

130 Zur Ortsnamenkunde Palästinas. La. הסבך; Toss. bringen dieses Wort mit dem Ortsnamen שבכה* Jos. 15,61 in Zusammenhang1). In unseren Bibeltexten steht aber סככה! Die La. הסבל verdient jedoch den Vorzug und הסבר bedeutet aller Wahrschein•״ lichkeit nach den ״Erklärer“2). פורתא Midr. Psalm'12,1 in einer Erzählung über R. Chijja (aus Sepphoris) genannt3). Deshalb dachte ich vorerst an das unweit Galiläa gelegene סוסיתא (statt סורתא);; jedoch dürfte Löw recht haben, der das Wort in .סילקי korrigiert4)• S. darüber oben s. v. .מילק סילכא Wajjikra r. 5, § 4 ist kein Ortsname5), sondern Name einer vornehmen Familie in Tiberias, und ist סילנא zu lesen. Ein Mitglied der betreffenden Familie erscheint auch Ber. r. 63,. § 9, j. Horajot III, 7 (48a) als 6 ס־סליני),. während das Haus hebräisch בית שילא heißt (j. Taran. IV, 2, 68a). הטרוד Pesikta r. c. 11 (42b). Schir r. 6,11 ist kein Ortsname7). Löw schrieb mir (28, I, 912): "קטלונים) קטלונין,. falsch קנטלנין) sind, wie die in Pes. r. folgende Erklärung; zeigt (Bacher, Ag. p. A. II, 387) mit Gewalt zu öffnende, holzige Nüsse, von syr. קטיל Gewalt, קטילק und קטילתק gewaltsam.“ על שם עירו דבספר יהושע כמו כן כתיב מדין רסבכך, (ב; s. auch Aptowitzer, Das Schriftwort usw. z. St. 2) Lebrecht, Handschriften und erste Ausgaben des bab. Talmuds,. S. 6, Anm. 2, der jedoch הפרד korrigieren will. 3) (B. אול למזבן חיטי מסורתא <מםורא. 4) In Krauß, Lehnw, סידקי. 5) Neubauer, Geogr. 271; Saphir הארץ, Nr. 1912. f 6) S. Bacher, Ag. Tann. I2, 77, Anm. 1; Krauß, Lehnw. II, 383 7) Diese Annahme wäre nämlich naheliegend, da vorher אגוזי פרך genannt und כיפרך מעצמו erklärt werden, während פרך aller- Wahrscheinlichkeit nach die Herkunft der Nüsse ״aus ״פרך in Samaria bezeichnet, s. darüber meine Ausführungen in Luncz’ ירושלים X, 143 f.