Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1919-01-01 · Heft 2 · p. Seite 206

20G Die Bezeichnung »jüdische Nation«. Joodsche Portugeessche en Spaansche Natie« 1). Aber bezeichnend ist, daß Lucas? Lebensbeschreibung Spinozas vom Vater des Philo- :sophen spricht als »Juif de Religion Portugais de Nation«2). Ähnlich scheint es in Livorno gewesen zu sein. Dort lud die Proklamation vom 10. VI. 1593 zur Hebung von Handel und Verkehr »Kaufleute jeder Nation, Juden., Türken, Mauren« zur Niederlassung ein3). Bis gegen 1800 haben die Juden dort ein Gemeinwesen mit weitgehender Autonomie unter dem Titel »Nazione Ebrea« oder, wie sie es lieber nannten, ^Nacion Ebrea de la Cividad de Liorne« geführt4). Auf dem Wege über Basnages »L’histoire et la religion des Juifs« und Schudts »Jüdische Merkwürdigkeiten« ist die Benennung »jüdische Nation« in Deutschland weiteren Kreisen bekannt geworden. Daß die^Juden ebenso wie wohlwollende Christen sie aufgriffen, hat seinen guten Grund. Mit der Verbesserung ihrer :sozialen Stellung und der Hebung ihres Selbstbewußtseins im Zeitalter Friedrich des Großen wurden den Juden die gewohnten behördlichen Bezeichnungen, namentlich in Verbindungen wie »Judenknecht« 5), »Judenbursche« 6), unerträglich. David Friedländer legte bekanntlich großen Wert darauf, daß der Name Jude aus den amtlichen Bezeichnungen verschwände7). Auf Hardenberg haben dahingehende Vorstellungen einen derartigen Eindruck gemacht, daß er seine Bemerkungen zu dem ihm vor- .gelegten Pfeiffer-Bülowschen Entwurf׳ eines Juden-Edikts mit der Frage begann »Benennung? Juden—Mosaisten— Israeliten pp.« 8) und dadurch v. Bülow veranlaßte, seiner zweiten Umarbeitung des Entwurfs einen eigenen § 39 einzufügen,: der diesen Bedenk- ב) D. H. de Castro, De Synagoge der Port. Isr. Gemeente S. IVXLff. 2) Freudenthal, Die Lebensges_chichte Spinozas, S. 3 u. 239 f. 3j I. Rignano, La Univerßitä Isr. dl Livorno, S. t. Die Originalmrkunden sind mir im Augenblick nicht zugänglich. 4) Catalogue Castro S. 66 Nr. 561. 5) Vgl. Freund, Emanzipation, II. 417 f. 421. 6) das. S. 320. 7) Akten-Stücke S. 127. 171. Freund, S. 423. Vgl. S. 349. 8) Freund, das. S. 397.