Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1918-01-01 · Heft 3 · p. Seite 193

Das mathematische Handbuch des Abraham Savasorda. 193 150 »Bäder« enthielte, die Hohlmaße Lug und Suah (= 6 Lug) £ Bath »Bad« ausgedrückt durch die Raummaße Elle und Finger — \ Handbreite. Es ist, je nachdem wir die Kubikeile ansetzen zu 4.5 Bath 4.44 Bath 1 Lug 4 X 4 X 2f Kubikfinger 4 X 4 X 2tV Kf. _ 1 יי ¥ 2X2X2! 2X2X2^ ״ 1 Suah!X}X | Kubikellen i X ■J X 1¥זז Ke. 1 »Bad« 1 X 1 X 2|f ״ 1X1X3 ״ Wie man sieht, werden die rechts stehenden Maße, denen die Elle zu 6 Handbreiten zugrunde gelegt ist, größer, um auch hier »bei der Ausübung der Gebote die Erschwerung auf sich zu nehmen«. Abraham b. Ch. schließt diesen Anhang und damit das ganze Werk1) mit den Worten ונתכוונתי להביא הענינים האלה בסוף החבור הזה כדי שיהיה נחתם בדברי רבותינו ובדברי תורה. Es folgen nun noch einige Notizen von H. Joffe, Smolensk, die das Verständnis einiger schwieriger Steilen des Buches erleichtern. U. a. macht er darauf aufmerksam, daß man unter dem talmudischeu Ausdruck היקף sowohl Umfang wie Inhalt einer Figur zu verstehen habe. Sowohl in Erubin 76 wie in Sukkah sei vom Flächeninhalt und nicht vom Umfang des Kreises die Rede; das Verhältnis zwischen diesem und dem umbeschriebenen Quadrate bleibe trotzdem ungeändert, da Inhalt und Umfang beider Figuren sich verhalten wie 4 : 3. Für das Quadrat lauten die beiden Zahlen 4d und d2; für den Kreis 3d und f d2, wenn eben 1c 3 =־ angenommen wird, und d den Durchmesser des Kreises bezeichnet. Die im Toßaphoth a. a. O. zitierte Erklärung sei nach Joffe auf unseren Verf. Abraham zurückzuführen. Auch die Sehnentafel hat J. neu berechnet, sogar mit 7 stelliger Logarithmentafel und keine gröberen Abweichungen gegen die Orix) 111 einer Anmerkung bringt G. die Schiußzeilen der Pariser Handschrift: hiernach wurde diese beendet am 23. Tebeth d. J. 5229» d. i. am 7. Januar 146g. Monatsschrift, 62. Jahrgang. 13